Примери коришћења Они несут на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что они несут?
What are they carrying?Они несут Девушку.
They bring the Girl.Думаешь они несут смерть?
Do you suppose they bring death?Нет, потому что они несут яйца.
No, because they lay eggs.Они несут с собой факелы.
And they carry torches, it seems.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
несет ответственность
несут главную ответственность
государства несутнесут основную ответственность
несут особую ответственность
несет полную ответственность
должны нести ответственность
они несут ответственность
компания не несет ответственности
правительства несут
Више
Употреба са прилозима
также несет ответственность
также несутдолжно нестисовместно несут ответственность
несет как
нести больше
попрежнему несетпопрежнему несет ответственность
Више
Употреба са глаголима
придется нестипродолжает нести
До тех пор, пока они несут наличные.
As long as they bring their cash.Они несут свои сумки, видишь?
They carry their own bags, see?Основную часть расходов они несут сами.
Most of the costs they bear themselves.Они несут высокую степень риска.
They carry a high degree of risk.Столько времени они несут свою ношу.
It's about time they carried their weight.Они несут дополнительные стулья!
They're bringing in extra chairs!Теперь они несут бремя израильской логики.
Now they bear the burden of Israeli logic.Они несут хоббитов в Изенгард!
They are taking the Hobbits to Isengard!Тем не менее, они несут важную смысловую нагрузку.
However, they bear an important sense.Они несут тяжкое бремя в сердце.
They carry a heavy burden in the heart.И, кроме того, они несут за это ответственность.
And besides, they bear responsibility for this.Они несут свидетельства нашего прошлого.
They bear testimony of our past.Как утверждают психологи, они несут положительную энергетику.
According psihologi, they carry positive energy.Они несут его за явленное человечеством напряжение.
They bear the brunt of the tension manifested by humanity.В своей основе они несут и охраняют вашу личную историю.
In its core it carries and protects your personal story.Операционные издержки, которые они несут, являются слишком высокими.
The transactional costs they inflict are too high.Есть люди, которые не опасаются избыточного фунтов они несут.
There are people who do not fear excess pounds they carry.Они несут самую большую ответственность за создаваемый продукт.
They bear the greatest responsibility for the created products.Не только- они, особые люди среди нас, они несут проклятие.
And not only are these special individuals among us, they bear a curse.Они несут перед ним ответственность за выполнение своих функций.
They are responsible to him in the exercise of their functions.Не в трудностях ииспытаниях дело, ибо они несут освобождение духу.
Not in difficulties andtests business because they bear release to spirit.Они несут идеалы, лелеют наших детей и подают пример нам, мужчинам.
They carry the ideals, nurture our young and set an example to us men.Название притоков происходит от цвета воды, которую они несут.
The names of the tributaries derive from the color of the water that they carry.Они несут обязательства по статье VI ДНЯО, которые еще не выполнены.
They have obligations under article VI of the NPT, yet to be fulfilled.Я спросил ангела, который разговаривал со мной:« Куда они несут е́фу?»?
Then I said to the angel who talked with me, Where are they carrying the ephah?
