Примери коришћења Они держат на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они держат курс.
They're holding course.Где они держат Аарона.
Where they have got Aaron.Они держат мое лицо.
They keep my face on.Есть идеи где они держат ее?
Any idea where they're holding her?Они держат зонтики.
They're holding umbrellas.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Више
Употреба са прилозима
постоянно держатьвсегда держитенеобходимо держатьлучше держатьдержать меня здесь
где они держатможно держатьнельзя держатьдержать его подальше
держать ее подальше
Више
Употреба са глаголима
рекомендуем держатьследует держатьпродолжать держатьпомогает держатьнажмите и держитепостановляет держатьхочу держатьпридется держатьстарайтесь держатьпостановил держать
Више
Сегодня, они держат магазин сувениров на Мауи.
Today, they run a gift shop on Maui.Они держат его в сарае.
They have him in a barn.Бакшот, ты уверен, что они держат его там?
Buckshot, you sure they have him in there?Они держат меня взаперти.
They keep me locked up.Вы говорите, что они держат Пенелопа и Телемах?
You say they have Penelope and Telemachus?Они держат меня в кандалах.
They have me in manacles.К сожалению, нет способа узнать в какой комнате они держат Библию.
Sadly, there's no way to know which room they will hold our item.Они держат ее под охраной.
They keep it under heavy guard.Это даст вам понятие о том как много дерьма они держат на полке.
That will give you an idea of how much shit they have on the shelf.Они держат меня привязаным.
They have got me in restraints.Когда модели позируют для рекламы на фотосессии, они держат в руках копию игры The Sims.
When a Sim models for a print ad, they will hold a copy of The Sims.Они держат остальных взаперти.
They keep the rest locked up.Это" Фулкрум." Возможно это мой последний шанс узнать, где они держат моего отца.
If it's FULCRUM, this could be my last chance to find out where they put my dad.Они держат секреты по причинам.
They keep secrets for a reason.И это то, что они делают в ресторанах, они держат самых уродливых людей в подсобке.
And that's what Они держат это в строжайшем секрете.
They kept it a dark secret.Теперь они держат семерых наших дочерей у себя в посольстве.
Now they are holding seven of our children inside their embassy.Они держат Тайлера в метро.
They're holding Tyler in the subway.Но они держат платонических друзей навсегда. Почему?
But they keep the platonic friends forever, why?Они держат у себя Уэса и девушку.
They're holding Wes and the girl.Тут они держат лучший частный музей, который я видел в России.
They run the best private museum I have seen in all of Russia.Они держат ее где-то в Париже.
They are holding her here, in Paris.Они держат его в охраняемом доме.
They have got him in a safe house.Они держат тебя под наблюдением.
They have got you under observation.Они держат меня под домашним арестом.
They keep me under house arrest.
