Sta znaci na Engleskom ОПАСЕНИЕ - prevod na Енглеском

• concern
• fear
• apprehension
• fears
• concerns
• feared
• fearing

Примери коришћења Опасение на Руском и њихови преводи на Енглески

Опасение, жалость.
The fear, the pity.

Кибермэны удалят опасение.
Cyber men will remove fear.

Но есть опасение, они готовы.
But the concern is… they are prepared.

Рост его стоимости вызывает опасение.
The rising cost of this thing raises concern.

Теперь это опасение подтвердилось.
This fear has now been confirmed.

Даже мои тени не могут скрыть ваше опасение.
Even my shadows cannot hide your fear.

Твое худшее опасение осуществилось, Джина.
Your worst fear realised, Gina.

Это опасение представляется неоправданным.
This concern would seem to be unjustified.

В конечном итоге это опасение оказалось небеспочвенным.
In the end, that concern was well-founded.

И опасение будет держать их от их судьбы.
And fear will keep them from their destiny.

При пении, вы становитесь занятыми; опасение подавляется.
Singing, you become occupied; fear is repressed.

Это опасение основано на целом ряде факторов.
This fear is based on a number of factors.

Может когда ты немного повзрослеешь, ты поймешь мое опасение.
When you get older, you will understand my apprehension.

Опасение, что лекарство окажется недоступным.
Fearing that no medicine will be available.

Всегда есть опасение, что произойдет нечто подобное.
There's always been a fear of something like that happening.

Опасение хочет контролировать, а вера может доверять.
Fear wants to control, faith can trust.

В этой связи можно отметить еще одно более существенное опасение.
To this might be added another more fundamental concern.

Опасение, что медицинские услуги окажутся недоступными.
Fearing that a caregiver will not be available.

Такое несвойственное сезону положение на авторынке вызывает опасение.
Such position unusual for a season on a car market causes fear.

Опасение, что медицинские услуги будет оказывать не женщина.
Fearing that the caregiver will not be a woman.

Решающим является то, можно ли объективно обосновать это опасение.
What is decisive is whether the fear can be objectively justified.

Скорее, продолжает существовать опасение того, что этот процесс обратим.
Rather, the fear persists that this process may be reversible.

Незавершенность подготовленного Группой доклада подтверждает это опасение.
The inconclusive report of the Panel confirms that concern.

Спокойствие Елены вмиг разрушилось, и опасение разползлось по ее венам.
Elena's calm shattered, and fear snaked through her bloodstream.

Как результат, опасение женщин в отношении проекта оказались нераскрытыми.
As a result the concerns women had regarding the project were hidden.

Опасение- противоположность веры, конечно, не является достоянием христианства.
Fear is the opposite of faith, and not exactly a Christian virtue.

Благодаря данной работе устранено основное опасение, высказанное Комиссией ревизоров.
This work addresses a key concern expressed by the Board of Auditors.

Опасение, что это будет сухим и болезненным- это идея непонимающего интеллекта.
The fear that this will be dry or painful is an idea of the non-understanding intellect.

Сообщается, что заключенные выражают опасение по поводу возможности повторения подобных акций.
The prisoners had reportedly expressed fears that such actions might be repeated.

Опасение относительно националистического злоупотребления пангерманизмом, однако, остается сильным.
The fear of nationalistic misuse of Pan-Germanism nevertheless remains strong.