Sta znaci na Engleskom ОСМЫСЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• reflection
• thinking
• understanding
• interpretation
• comprehension
• the understanding
• conceptualization
• thought
• reflections
• understand

Примери коришћења Осмысления на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду в Камере Осмысления.
I will be in the Chamber of Understanding.

Они неоднозначны и требуют глубокого осмысления.
They are mixed and require deep reflection.

Iii. модель облегчения осмысления данных.
III. A model for making data meaningful.

Они всегда требуют серьезного совместного осмысления.
This requires serious and joint consideration.

Некоторые вопросы для осмысления- рекомендации.
Some food for thought- recommendations.

Другой способ осмысления таких образов- комедия.
Another way of thinking about these images- a comedy.

Это сложная тема, требующая дополнительного осмысления.
The subject was complex and required further thought.

Эта проблема требует осмысления и адекватного решения.
That problem requires reflection and an appropriate solution.

Эта политика, конечно, заслуживает глубокого осмысления.
This policy, of course, deserves profound reflection.

Без осмысления прошлого история будет воспроизводиться.
Without an understanding of the past, the history will be repeated.

Ведущий поставил ряд вопросов для дальнейшего осмысления.
The moderator posed a number of questions for future reflection.

Предоставлено достаточно информации для осмысления в указанных выше ссылок.
There is a lot of information to process in the above links.

Школа дизайна( формирование стратегии как процесс осмысления).
Design School(strategy formation as a process of understanding).

Этот момент в истории дает почву для осмысления, самоанализа и действий.
This moment in history calls for reflection, introspection and action.

Это председательский документ, озаглавленный" Темы для осмысления.
It is a working paper of the presidency entitled"Ideas for consideration.

Поддержка богословского осмысления стигмы и дискриминации в связи с ВИЧ.
Support theological reflection on HIV-related stigma and discrimination.

Они оставили нам послание, заслуживающее изучения и глубокого осмысления.
They have left us messages which deserve study and deep reflection.

Однако это требует тщательного осмысления и разумного осуществления намеченного.
This, however, requires careful thought and sensible implementation.

Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.
However, some of the draft guidelines required further thought.

Ее следует считать итогом осмысления всеми партнерами процессов и результатов ОУР.
It should be seen as a reflection by all partners on ESD processes and results.

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.
I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

Теория тканевой терапии была новым уровнем осмысления проблем трансплантации.
The theory of tissue therapy was a new level of interpreting the problem of transplantation.

Например, история Советской Латвии заслуживает отдельного изучения и глубокого осмысления.
For example the history of Soviet Latvia deserves a separate study and deep reflection.

Происходящие изменения требуют нового теоретического осмысления и прогнозирования.
The changes that are taking place require new theoretical comprehension and forecasting.

Приходская церковь в Рангене является местом, где берет начало Тропа осмысления.
The parish church in Ranggen is also the starting point for the"Besinnungsweg" Path of Reflection.

Языки разнятся, а вместе с ними и способы символизации, осмысления и обобщения.
Languages differ, and with them the methods of symbolizing, conceptualizing and theorizing.

Поддержка богословского осмысления прав человека, достоинства и справедливости в связи с ВИЧ.
Support theological reflection on human rights, dignity and justice in relation to HIV.

Цель этого семинара заключалась в том, чтобы создать возможность для критического осмысления этих вопросов.
Its objective had been to allow room for critical thinking in that area.

Такой подход важен для осмысления актуальной ситуации в вопросе доступа к Интернету.
Such a profile is valuable for understanding the actual local situation in terms of Internet access.

Заставляет ли сообщение слушателя отвечать более глубоким чувством осмысления и возвышения?
Does the message make the listener respond with a deeper sense of knowingness and upliftment?