Примери коришћења Понимать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должна понимать.
You should know.Ты должен понимать, что это нонсенс.
You must know it's nonsense.Ты должен это понимать.
You must know this.Ты должна понимать это.
You must know this.Ты должна это понимать.
You must realise that by now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
правительство понимаетгруппа понимаетделегация понимаетлюди не понимаютлюди понимаютпонимать друг друга
возможность понятьпонимает необходимость
понимает важность
понять причины
Више
Употреба са прилозима
лучше понятьважно пониматьтеперь я понимаюнасколько я понимаюможно понятьнеобходимо пониматьлегко понятьнасколько он понимаеткак я понимаюсложно понять
Више
Употреба са глаголима
следует пониматьпытаюсь понятьначинаю пониматьпопытаться понятьдал понятьпомогает понятьзнать и пониматьпозволяет понятьпонимаете и соглашаетесь
сможете понять
Више
Ты должен понимать, почему.
You should see why♪.Как ученый, Вы должны это понимать.
As a scientist, you should be aware.Ты должна понимать это, да?
You gotta know that, huh?Если он профи он будет понимать, что.
If he's a pro he will realise that.Он может не понимать, во что верит.
He may not know what he believes.Ты тоже должен понимать это.
You should also be aware of this.Вы должны понимать, это немедленно.
You should realize this immediately.Он помогает мне все понимать более ясно.
He helps me see things more clearly.Я должен понимать, о чем ты говоришь?
Should I know what you're talking about?Понимать потребности и желания своих детей;
Understand the needs and wants of their children;Все должны понимать, что есть.
Everyone should understand that there is.Нужно понимать, что люди меняются.
You gotta realize, people don't stay the same.Как вы можете не понимать, что с вами, голубчик?
How come you can't see yourself, honey?Знать и понимать 12 жизненно важных правил;
Know and understand the 12 Vitally important rules;Мы должны ясно понимать уроки истории.
We must clearly understand the lessons of history.Мы должны понимать, что общество изменилось.
We have to realise society has changed.Мы умеем слышать,видеть, понимать задачи Клиента.
We can hear,see, understand client objectives.Надо… Надо понимать, что делаешь.
You gotta… you gotta know what you're doing.Международное сообщество должно это понимать.
The international community should be aware of that fact.Вы должны понимать, что вы мои дети.
You must understand that you are my children.Понимать речь из различных направлений ЛОКАТОР HD.
Understand speech from varying directions HD LOCATOR.Ты должна понимать как важен Веканои!
And you must realize how important Vecanoi is!Понимать важность развития межличностных взаимоотношений;
Appreciate the importance of the development of interpersonal relationships.Вы должны понимать, как это выглядит, мистер Финч.
You must see how this looks, Mr Finch.Понимать характер и сферу деятельности по управлению оборотным капиталом.
Appreciate the nature and scope of working capital management.
