Sta znaci na Engleskom ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМ - prevod na Енглеском

• fundamental
• basic
• underlying
• essential
• founding
• core
• foundational
• cardinal
• overarching
• fundamentals

Примери коришћења Основополагающим на Руском и њихови преводи на Енглески

Основополагающим фактором является расовая принадлежность.
Race is an underlying factor.

Принцип законности является основополагающим.
The principle of legality was fundamental.

Основополагающим принципом правления является демократия.
The underlying principle is that of democracy.

Еще одним основополагающим правом является право на труд.
The right to work is another fundamental right.

Я имею ввиду вернуться к основополагающим теоретическим принципам.
I mean go back to basic theoretical principle.

Это вызов основополагающим принципам Организации.
It is a challenge to the core principles of the Organization.

Основополагающим принципом должна быть неприкосновенность человеческой жизни.
The basic principle was the sanctity of human life.

Семья является основополагающим институтом общества;
The family is the fundamental institution of society;

Политика управления валютным риском является основополагающим документом.
The Currency Risk Management Policy is the basic document.

Семинар по основополагающим вопросам статистических систем.
Seminar on foundational issues of statistical systems.

Право на жизнь является основополагающим, универсальным и священным.
The right to life is fundamental, universal and sacred.

Основополагающим фактором является образование-- будь то дома.
Upbringing and formal education are the basic factors for development.

Признакам согласно Основополагающим принципам официальной.
Accordance with the Fundamental Principles of Official Statistics.

Ныне специальная теория относительности является основополагающим принципом физики.
Special relativity is now a core principle of physics.

Для семинара по основополагающим вопросам статистических систем.
For the seminar on foundational issues of statistical systems.

Мы считаем, что образование является основополагающим элементом развития.
We believe that education is a foundational element of development.

Гигиена является основополагающим фактором пищевого производства.
Hygiene is an essential factor in the processing of food products.

Основополагающим элементом этой стратегии стало альтернативное развитие.
A fundamental component in the strategy had been alternative development.

Обсуждение и решения по основополагающим концепциям МСОК и КОП;
Discussions and decisions on the ISIC and CPC underlying concepts;

Обеспечение соответствия систем страхования депозитов Основополагающим принципам;
Promoting deposit insurance system compliance with the Core Principles;

Образование является основополагающим фактором в прогрессе общества.
Education is a fundamental factor in the advancement of society.

Основополагающим принципом развития Метинвест Евразии является клиентоориентированность.
The fundamental principle of Metinvest Eurasia's development is customer-focus.

Безопасность является основополагающим элементом любой политики в сфере развития.
Security is a basic element of any development policy.

Основополагающим подходом во всех ситуациях должен быть“ уход”, а не“ содержание под стражей”.
The underlying approach in all situations should be“care” and not“detention”.

Она противоречила основополагающим моральным законам взаимоотношений между людьми.
It violated the basic moral laws of human interaction.

Такая возможность является основополагающим аспектом их независимости.
The ability to do so was an essential aspect of their independence.

Это противоречит основополагающим принципам гуманности и международного права.
This contradicts the fundamental principles of humanitarian and international law.

Безопасность и доверие обеспечиваются только обновленной преданностью Основополагающим принципам.
Security and trust come only from renewed fidelity to the Founding Principles.

Этот договор является основополагающим документом современной Новой Зеландии.
This treaty is the founding document of modern New Zealand.

Свобода вероисповедания или убеждений является основополагающим принципом Хельсинкского процесса.
Freedom of religion or belief is a founding principle of the Helsinki Process.