Sta znaci na Engleskom ОТПРАВКЕ - prevod na Енглеском

• sending
• shipment
• dispatch
• shipping
• consigned
• consignment
• sent
• send
• shipped
• dispatching
• sends

Примери коришћења Отправке на Руском и њихови преводи на Енглески

Подготовка к отправке.
Preparation for dispatch.

Приступайте к отправке образца металла.
Proceed in sending samples of metal.

Подготовка к отправке.
Preparations for dispatch.

При отправке формы произошла ошибка.
An error has happened while sending the form.

Я сожалею о задержке в отправке.
I'm sorry for the delay in dispatch.

Раскрытию тайн, отправке виновных в тюрьму.
Solving mysteries, sending guilty people to jail.

Взвешиваем и подготавливаем товар к отправке.
We weigh and prepare the goods for shipment.

При отправке Вашего сообщения произошла ошибка.
An error occurred while sending your message.

Что я говорил тебе об отправке по электронной почте?
What did I tell you about sending email?

На них видно, что ваше оружие готово к отправке.
Those are your weapons getting ready for shipping.

Подготовка продукции к отправке в точки продаж.
Preparing products for dispatch to sales points.

Участвует в отправке рекламных объявлений клиентам.
Are involved in sending advertising to customers.

Основные грузоотправители сосредоточатся на отправке морем.
Major shippers will be concentrated on shipment by sea.

Участвует в отправке электронных рассылок клиентам.
Are involved in sending electronic newsletters to customers.

Части для второго агрегата уже тоже готовятся к отправке.
Parts for the second unit are being now prepared for dispatch.

Произошла ошибка при отправке кода подтверждения e- mail.
An error occurred while sending the confirmation code e-mail.

Все изделия находятся на складе и готовы к немедленной отправке.
All products are in stock and ready for immediate shipment.

Запрашивать об отправке отчетов при каждом возникновении ошибки.
Ask me about sending reports every time an error occurs.

После получения оплаты мы подготавливаем ваш заказ к отправке.
After receiving the payment we will prepare your order for shipment.

Принятие необходимых мер по отправке рабочей силы за рубеж.
Adoption of the necessary measures for the dispatch of labor force abroad.

Генератора прошли плановое техобслуживание и готовы к отправке.
Generators subjected to planned maintenance and ready for shipping.

Универсальная система автоматизации: готовые к отправке кабельные бандажи.
Multi-talented automation: Cable binder ready for shipment.

Мегатонны кристаллов для системы Дарбэнг готовы к отправке.
Thirty-three megatons of crystal to the Darbang system ready for shipping.

Кроме того, сняты препятствия к отправке заключенным посылок.
Obstacles to the distribution of parcels sent to detainees had been removed.

Все книги печатаются по требованию или уже отпечатаны и готовы к отправке.
All books are Print-On-Demand publications or hard-copy books ready for shipping.

См. установку температуры подаваемого воздуха при отправке, как показано ниже.
See the discharge temperature setting at shipment as shown below.

Это общие рекомендации по отправке и получению электронных сообщений.
These are general guidelines for sending and receiving electronic messages.

Дело содержит рапорт Тюменского воеводы об отправке татар на службу.
The case contains a report by the Tyumen Voivode on the dispatch of Tatars to the service.

В этом случае отображение готовности к отправке совпадает с отображением готовности.
In this case, the display of readiness for shipment is the same as the shipping.

Поэтому стандартные вакуумные компоненты с индивидуальными длинами могут быть готовы к отправке в короткие сроки.
Thus, these components are also ready for dispatch at short notice.