Примери коришћења Пальцев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Без пальцев.
No thumbs.А сколько пальцев?
How many thumbs?Пальцев и все такое.
Toes and everything.Мышцы пальцев.
The finger muscles.И то, что между пальцев.
What's between the toe.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
большой палецмои пальцыуказательный палецсвой палецсредний палецего пальцытвой палецваши пальцыодин палецбезымянный палец
Више
Употреба са глаголима
проведите пальцемудерживайте палецскрестим пальцыуказывать пальцемпошевелить пальцамитыкать пальцемпотерял палец
Више
Употреба именицама
отпечатки пальцевкончики пальцевпальцев ног
палец на ноге
пальцы рук
кольцо на пальцедвижением пальцаруки и пальцы
Више
У нее шесть пальцев на правой ноге.
She has six toes on her right foot.Инъекция между пальцев.
Injected between the toes.Идеи внимание, пальцев, а также.
Ideas to attention, fingers as well.Да, кстати насчет пальцев.
Yeah, about the thumbs.Пальцев в виде барабанных палочек.
The fingers in the form of drum sticks.У них нет больших пальцев.
They don't have opposable thumbs.Синдактилия 4- 5 пальцев правой кисти».
Syndactyly of toes 4-5 of the right hand.У тебя же нет больших пальцев.
You don't have opposable thumbs.Я помню бороздки от пальцев сурикат.
I remember the curl of the meerkat's toes.Милый, я не чувствую своих пальцев.
Honey, I can't feel my toes.Приварная втулка для пальцев с резьбой М28.
Welding bush for tines with M28 thread.Усиленная ладонь и кончики пальцев.
Reinforced palm and finger tips.Что у тебя шесть пальцев или еще что-то?
What, you got, like, six toes or something?У большинства этих кукол нету пальцев.
A lot of those muppets don't have thumbs.У меня нет пальцев на левой ноге. Это точно.
I have precisely no toes on my left foot.Но у него нет противопоставленных пальцев.
But he doesn't have opposable thumbs.Лазерная защита Ваших пальцев AKAS, DFS.
Laser guards for finger protection AKAS, DFS.Скольжение трех пальцев переход на другую страницу.
Three finger swipe-page navigation.У меня есть совпадение по отпечаткам пальцев Жучка.
I got a hit on Bug's thumb print.Отпечатки пальцев Флетчера не числятся в нашей базе.
No match on Fletcher's fingerprints.У тебя до сих пор кошмарная постановка пальцев.
Your fingering, it's still a nightmare.Хватит пальцев одной руки, чтобы перечислить их.
Enough fingers of one hand, to list them.Отпечаток носа, уникален так же, как и пальцев.
Snout prints are as unique as fingerprints.Для пальцев кистей, стоп и голеностопных суставов.
For the fingers of the hands, feet and ankles.Раз, два, три, четыре,объявляю войну пальцев.
One, two, three,four… I declare a thumb war.
