Примери коришћења Папенька на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Папенька, это он?
Papa, is it?Но папенька же.
But the father is.Я тут, папенька!
Here I am, Father!Папенька, она здесь.
Dad, it's here.Перестань, папенька.
Stop it, Daddy.Папенька, не надо.
Dad, don't do this.Здравствуйте, папенька.
Hello, Father.Ваш папенька получил.
Your daddy has all.Папенька, а… а как же.
Papa, and… and how.Ты был прав, папенька.
You were right, Papa.Папенька, вода поднимается.
Papa, the water rises.Зто не глупости, папенька.
I'm not being silly, Papa.Папенька, сделайте что-нибудь!
Daddy, do something!А чем будет укрываться папенька?
And what will hide papa?Папенька, сделайте что-нибудь.
Daddybear, do something.Это твои золотые угри, папенька.
This is your golden eels, papa.А папенька, чай, не Господь Бог.
And papa, tea, not God.Ну и чего Вы смотрите, Папенька?
What are you looking at, Daddy-o?Папенька, здесь сильное течение.
Papa, is a strong current.Меня мой папенька учил людей брить.
My pappy taught me how to shave.Папенька, сейчас же останови машину!
Papa, immediately stop the car!Слышал, дражайший папенька приходил к тебе.
I heard dear Dad came to see you.Мой папенька был музыкальным человеком.
My pappy was a musical man.Как видите, папенька, это- катастрофа.
As you can see, Daddybear, it's a disaster.Как папенька и братишки, пишут вам?
As father and brother, write to you?Не лучший твой выстрел, папенька, да?
That wasn't one of your best shots, was it now, Daddy?Папенька, возьми меня с собой на угрей.
Papa, take me with you on the acne.Думаешь, я не знаю, где папенька и братишки?
You think I do not know where the father and brothers?Папенька, а приплывут когда нибудь золотые угри?
Papa, and sail ever gold acne?А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья?
And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch?
