Sta znaci na Engleskom ПЕРВОСТЕПЕННУЮ - prevod na Енглеском

• primary
• paramount
• fundamental
• prime
• primordial
• priority
• utmost
• pre-eminent
• highest
• overriding

Примери коришћења Первостепенную на Руском и њихови преводи на Енглески

Для нас этот вопрос имеет первостепенную важность.
For us, this matter is of high priority.

Эти проблемы придают первостепенную важность эффективному контролю со стороны УЛР.
Those problems make effective monitoring by OHRM of paramount importance.

Почему же образование приобрело теперь первостепенную важность?
As to why education was now of paramount importance,?

Все кнопки режима имеют как первостепенную, так и второстепенные функции.
All mode buttons have both primary and secondary functions.

В этой связи аспект демократии играет первостепенную роль.
In this context, the dimension of democracy plays a crucial role.

Она вновь подтверждает первостепенную роль самих прибрежных стран.
It would reaffirm the primary role of the riparian countries themselves.

Мы придаем первостепенную важность транспарентности и свободному потоку информации.
We attach the highest importance to transparency and to the free flow of information.

Он играет основную роль, первостепенную, в прямом смысле этого слова.
It actually plays the main, paramount role in the literal sense of the word.

Безопасное возвращение беженцев и перемещенных лиц в свои дома имеет первостепенную значимость.
The safe return of refugees and displaced persons to their homes is of prime importance.

Уважение и защита личности составляют первостепенную обязанность государства.
Respect for and protection of the human being is the foremost duty of the State.

Собравшиеся сочли, что первостепенную важность для обсуждения вопросов ГЭФ- 3 имеют два аспекта.
Two key issues were considered of utmost importance for the GEF-3 discussions.

Организация Объединенных Наций должна играть первостепенную роль в операциях по поддержанию мира.
The United Nations had a paramount role to play in peacekeeping operations.

Она также подчеркнула первостепенную важность расширения торговли внутри государств- членов ОИК.
It further underscored the fundamental importance of expanding intra-OIC trade.

Министры вновь подтвердили, что ЭКОВАС должна играть первостепенную роль в урегулировании кризиса в Гвинее-Бисау.
The Ministers reaffirmed that ECOWAS must play a primordial role in the resolution of the crisis in Guinea-Bissau.

Водные ресурсы играют первостепенную роль в социально-экономическом развитии любой страны.
Water resources play a predominant role in the socio-economic development of a country.

Моя делегация всегда считала, что этот Договор играет первостепенную роль в обеспечении нераспространения ядерного оружия.
My delegation has always considered that this Treaty played a fundamental role in nuclear non-proliferation.

В этой связи первостепенную важность приобретает объективный анализ неадекватных результатов достигнутого.
In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount.

С 1986 года правительство придает первостепенную важность вопросу обеспечения безопасности всех угандийцев.
Since 1986, Government has made the security of all Ugandans a priority issue.

Подчеркивает первостепенную ответственность Правительства национального единства за защиту всех своих граждан;
Stresses the primary responsibility of the Government of National Unity to protect all its citizens;

Исполнительный совет играет первостепенную роль в поддержке и руководстве деятельностью по оценке.
The Executive Board plays a critical role in supporting and guiding the evaluation function.

Отмечая первостепенную важность гендерных измерений для всех аспектов демографических изменений и развития общества.
Noting the fundamental importance of gender dimensions for all aspects of demographic change and development of a society.

Государства- члены ЕЭК ООН несут первостепенную ответственность за осуществление и выполнение РСО.
UNECE member States have the primary responsibility for the implementation and follow-up of the RIS.

Италия придает первостепенную важность образованию в области прав человека на всех уровнях и во всех формах.
Italy attaches the utmost importance to human rights education at all levels and in all its forms.

Уругвай продолжает придавать международному праву первостепенную роль регулирующего элемента в отношениях между государствами.
Uruguay continues to assign to international law a primordial role as a regulator of relations among States.

Интернет вещей, Это первостепенную необходимость связаны друг с другом на одном условии: безопасность!
Internet of Things, that is the primordial need to relate to each other on one condition: the safety!

По существу, данные институты и региональные банки развития играют первостепенную роль в финансировании устойчивого развития.
In fact, these institutions and the regional development banks play a pre-eminent role in financing sustainable development.

Все мы в этом зале разделяем первостепенную ответственность за то, чтобы откликнуться на настоятельный призыв.
All of us in this room share the primary responsibility for responding to the imperative call.

Представитель Международной организации потребителей отметила первостепенную роль благосостояния потребителей в политике в области конкуренции.
The representative of Consumers International recalled the prime role of consumer welfare in competition policy.

Другие делегации отметили первостепенную значимость статьи 101, пункт 3 Устава Организации Объединенных Наций.
Other delegations noted the primary importance of Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.

Имеют первостепенную важность для ежедневной деятельности компании Yara и должны безоговорочно соблюдаться так же, как и другие законы;
Are of the utmost relevance for Yara's daily operations and must be unconditionally respected in the same way as all other laws.