Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫМИ - prevod na Енглеском

• first
• early
• initial
• original
• former
• earliest
• earlier

Примери коришћења Первыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Первыми клиентами были куклы.
My first clients were dolls.

Они были первыми переносчиками.
The birds were the original carriers.

Хорошо, что мы перехватили ее первыми.
Good thing we booked her early.

Но что случается с первыми двумя?
But what happens to the original two?

Первыми моими« пациентами» стали коллеги.
First my"patients" were colleagues.

Мы были первыми, кто поздравил Елену.
We were the first to congratulate Elena.

Они должны быть первыми среди всех гостей.
They should be first among all guests.

Первыми комсомольцами села были девушки.
The early rulers of the city were the Ays.

Что сказано первыми, было сказано хорошо;
What the former said, was well said;

Мы удовлетворены первыми результатами.
We are satisfied with the initial progress.

Мы были первыми и остаемся лучшими,!
We were the first and we still remain the best!

Первыми поселенцами были около 40 семей.
The original settlers consisted of about sixty families.

Это было связано с первыми поступлениями от добычи нефти.
This was a result of early oil revenues.

Первыми взрывами были выбиты окна офиса.
The initial explosions had blown out the office windows.

Получают первыми все особые предложения и промоции.
They first receive all special offers and promotions.

Первыми проявлениями являются незначительная кровоточивость десен.
Early effects are minor bleeding gums.

Представители Соединенных Штатов и Южной Африки первыми высказали свои замечания.
The United States and South Africa gave initial reactions.

Первыми поселенцами в селе были старообрядцы.
The original settlers in the area were former New Englanders.

Дети становятся первыми жертвами войн, оккупации и вооруженных конфликтов.
Children are the initial victims of war, occupation and armed conflict.

Первыми жителями на этой территории, по-видимому, были пигмеи.
The earliest inhabitants of the area were Pygmy peoples.

Интерес Доноров Первыми донорами были правительство Германии, ГЭФ и Нидерланды.
Initial donors were the German government, GEF, and the Netherlands.

Первыми зрителями были воины АТО, волонтеры и медики.
The first spectators were ATO soldiers, volunteers and physicians.

Наиобольшее усложнение в работе с первыми прототипами аппарата HIFU была ректоуринальная фистула.
The most serious complication with the early prototypes of HIFU was rectourethral fistulas.

Первыми жителями территории нынешнего района были кочевники.
The original inhabitants of the area were the Neangar people.

Последующее упоминание конкретных пунктов этих решений ограничивается первыми двумя из вышеуказанных.
Subsequent references to specific paragraphs of these judgments are limited to the former of the two.

Первыми жителями Баффиновой Земли были палеоэскимосы.
The original inhabitants of the Vaca Mountains were the Patwin people.

Однако такие меры, послужившие первыми показателями осуществления, стали лишь первым шагом.
However, such measures, which served as the initial indicators of implementation, merely scratched the surface.

Первыми тренерами были Надежда Гальцова и Вячеслав Силифанов.
Her first coaches were Nadezhda Galtsova and Vyacheslav Silifanov.

Интеграция последних прошла относительно успешно, а с первыми двумя группами возникали постоянные проблемы.
The latter's integration has been relatively successful, while that of the former two has suffered repeated setbacks.

Первыми симптомами внематочной беременности являются боль и кровотечение.
Initial ectopic pregnancy symptoms could be pain and bleeding.