ПЕРВЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• primeros
• primeras
• iniciales
• inicial

Примеры использования Первыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы будем первыми.
Podríamos ser pioneros.

Нет, если мы убьем тебя первыми.
No si te matamos antes.

Мы с Иэном пойдем первыми, чтобы.
Ian y yo vamos a adelantarnos a.

Нет, если мы найдем его первыми.
No si le encontramos antes.

Как будто мы были первыми астронавтами.
Era como ser uno de los astronautas originales.

Вы приехали первыми.
Usted es el primero en llegar.

Это интересно. Знаете, что мы были первыми.
Es interesante.¿Sabe usted que somos el primer.

Мы должны найти его первыми, сэр.
Tenemos que encontrarlo nosotros antes, señor.

И первыми, кто был нам нужен, были брокеры.
Y, lo primero que necesitábamos eran corredores.

Нет, если мы найдем его первыми.
No si nosotros le encontramos antes.

Мы удовлетворены первыми результатами.
Nos sentimos satisfechos con el progreso inicial.

Команда Альфа входят первыми.
El equipo Alfa realizará la entrada inicial.

Если они моргнут первыми, не важно кто позвонит кому.
Si parpadean antes, no importa quién llame.

Они должны вылететь первыми.
Ellos irán en un vuelo en primera.

Нам нужно первыми поговорить с подозреваемым.
Necesitamos ser los primeros en interrogar al sospechoso.

Тоби и Оз среагировали первыми?
¿Toby y Oz fueron los primeros en responder?

Мы могли бы первыми установить флаг на Марсе.
Podríamos ser los primeros en plantar una bandera en Marte.

Первыми взрывами были выбиты окна офиса.
Las explosiones iniciales rompieron los cristales de las ventanas de las oficinas.

Джей- Пи и Соноши первыми пересекают финишную черту!
¡JP y Sonoshee son los primeros en cruzar la linea de meta!

Первыми были переданы функции планирования и управления.
El proceso ha comenzado con la planificación y la gestión de las funciones.

Зачастую именно женщины становятся первыми жертвами конфликтов.
Con frecuencia, las mujeres son las víctimas principales de los conflictos.

Некоторые думают, что первыми Он забирает тех, кого больше любит.
Algunas personas piensan que Él se lleva primero… a aquellos a quienes más ama.

Первыми жертвами наземных мин становятся невооруженные гражданские лица.
Las víctimas principales de las minas terrestres son civiles desarmados.

Предки скифов первыми овладели верховой ездой и изобрели боевой лук.
Los antepasados de los escitas fueron pioneros en montar a caballo e inventaron el arco recurvo.

Первыми симптомами были маниакальное поведение, паранойя, вспышки ярости.
Sus síntomas comenzaron con comportamiento maníaco, paranoia, estallidos erráticos.

Мы можем только находить их первыми, давать приют и перемещать в безопасное место.
Solo podíamos encontrarles antes, darles refugio… y reubicarlos en un lugar seguro.

В случае дискриминации любого рода от нее всегда первыми страдают дети.
Los niños son casi siempre los primeros que sufren cuando se produce cualquier forma de discriminación.

Именно Грейсоны первыми пожертвовали организации деньги в 1995 году.
Los Graysons fueron unos de los primeros en fundar la organización en 1995.

Китай придает огромное значение вопросу о неприменении первыми ядерного оружия.
China concede una gran importancia a la cuestión de no ser los primeros en utilizar armas nucleares.

Первыми записями являются наскальные рисунки, рунические алфавиты и идеограммы.
Entre las primeras podemos nombrar las pinturas rupestres, los alfabetos rúnicos y los ideogramas.