Примери коришћења Переживаю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я переживаю за тебя.
I care about you.Я за тебя переживаю.
I care about you.Я тоже переживаю о Рыжей.
I care about Red, too.Я даже не переживаю.
I don't even care.Я переживаю за твою мать.
I care about your mum.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
переживших конфликты
страна переживаетпережившему супругу
мир пережилпереживающих постконфликтный период
переживает период
город пережилпережившего супруга
пережил войну
переживших насилие
Више
Употреба са прилозима
сейчас переживаеточень переживаюпережил несколько
вновь пережитьзаново пережитьнедавно пережилипережил много
также переживает
Више
Употреба са глаголима
пришлось пережитьстоит переживатьпродолжает переживатьудалось пережить
Что я переживаю.
What I'm going through.Я переживаю за свою работу!
I care about my job!Я бы не сказал, что переживаю.
I wouldn't say nervous.И я переживаю за тебя.
And I'm worried about you.Джей, я за тебя переживаю.
Jay. I am worried about you.Я переживаю за нас, Стив.
I'm worried for us, Steve.Просто переживаю за свою речь.
Just nervous for my speech.Я переживаю о тебе, Рэй.
I'm worried about you, Ray.Я правда переживаю из за него Я знаю.
I just really care about him.Я переживаю за тебя, Басам.
I'm worried for you, Bassam.Вы не представляете что я переживаю.
You have no idea what I'm going through.И я переживаю за этого парня.
And I care about this guy.Тогда бы ты понимал, что я переживаю.
Then you would have known what I'm going through.Я переживаю за Грейсона и.
I'm worried about Grayson, and.Каждый раз как я завожу об этом разговор, я переживаю это.
Every time I talk about it, I relive it.Я переживаю это каждый день.
I relive it every single day.Он и правда понимает, как я переживаю из-за Мэтта.
He so understands what I'm going through with matt.И я переживаю это все время.
And I experience this all the time.Время от времени я немного переживаю, что лучшие…♪.
Every now and then, I get a little bit nervous the best…♪.Я не переживаю из-за его возраста.
Not that I care about his age.Он говорит, что я его нервирую, что я слишком переживаю.
He says that I make him nervous, that I care too much.Но я переживаю из-за этих парней.
But I am worried about this guy.Ты просто не понимаешь, что я переживаю, вот и все!
You don't understand what I'm going through, you just don't!Я переживаю этот миг снова и снова.
I relive that moment over and over.Я очень, очень переживаю по этому поводу, ты знаешь, но.
Now I'm very, very nervous about it, you know, but.
