Примери коришћења Перспективам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сессия по перспективам ОСЕ.
Session on future of EfE.Заседание, посвященное региональным перспективам.
Regional perspectives session.Всемирный форум по перспективам спортивной стрельбы.
World Forum on the Future of Sport Shooting Activities.Интерактивный диалог по межрегиональным перспективам.
Interactive dialogue on cross-regional perspectives.База данных по мировым перспективам урбанизации, 2009 год на компакт-диске.
Database on world urbanization prospects, 2009 CD-ROM.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
долгосрочной перспективекраткосрочной перспективесреднесрочной перспективеновые перспективыгендерной перспективыближайшей перспективеэкономические перспективыкраткосрочной и среднесрочной перспективеэкологическая перспективаглобальной экологической перспективы
Више
Употреба са глаголима
обсудили перспективыоткрывает новые перспективыулучшить перспективыподрывает перспективыоткрывает перспективыобсудили перспективы сотрудничества
обсуждались перспективыобнадеживающие перспективыоценить перспективыподорвать перспективы
Више
Употреба именицама
перспективы развития
проблемы и перспективыперспективы роста
перспективы сотрудничества
перспективы на будущее
перспективы мира
тенденции и перспективыположение и перспективыперспективы использования
опыт и перспективы
Више
Главное внимание в исследовании уделено передовому опыту и перспективам.
The study focuses on good practices and opportunities.Но само его существование угрожает перспективам тех, кто его создал.
But its very existence threatens the prospects of those who created it.Специальная группа экспертов по кратко- и среднесрочным перспективам.
Ad Hoc Expert Group on the Short- and Medium-term Prospects.Метод семинар по проблемам и перспективам полиязычного образования; 5.
Methodological seminar on problems and prospects of multilingual education.Карта у Вас на стене подтолкнет к новым беседам и перспективам.
A map on your wall engages and calls for new conversations and perspectives.Неопротекционизм угрожает перспективам свободной торговли развивающихся стран.
Neoprotectionism threatens the free-trade prospects of developing countries.Особое внимание следует уделять положению и перспективам молодежи.
Special attention should be given to the situation and perspectives of youth.Так что, я рада перспективам иметь веселую непринужденную ситуацию для того, чтобы переспать.
So I'm excited at the prospect of having a fun hook-up situation.Вместе с тем, ряд потенциальных рисков могут привести к менее позитивным перспективам.
However, a number of potential risks could lead to a less positive outlook.База данных по мировым перспективам урбанизации, 2009 год интерактивная версия для Интернета.
Database on world urbanization prospects, 2009 Web-interactive version.Кыргызская Республика: Оценка по перспективам создания реестра населения.
Kyrgyz Republic: Assessment on the Prospects for the Establishment of a Population Register.Вторая часть включает статьи, посвященные перспективам университетов.
Конференция была посвящена перспективам создания международной исследовательской сети.
The conference was devoted to the prospect of establishing an international research network.Письменное заявление, представленное Международной ассоциацией по перспективам мирового развития.
Written statement submitted by the Association for World Vision International.Статья посвящена проблемам и новым перспективам развития отрасли ИКТ в Молдове.
The paper is devonted to the problems and new prospects for the development of the ICT industry in Moldova.Нестабильность финансовых рынков наносит наибольший урон перспективам достойной работы.
Volatility in financial markets has particularly harmful effects on prospects for decent work.Было начато проведение исследования, посвященного перспективам промышленного развития в южной части Африки.
A study on prospective industrial development in the southern African region was initiated.Котировки энергетических холдингов E. ON и RWE выросли благодаря хорошим перспективам отрасли.
The quotes of the energy holdings E. ON and RWE advanced thanks to positive industry outlook.Сессия посвящена перспективам развития ВИЭ в удаленных населенных пунктах.
Проблемы повышенного внимания мирового сообщества к ресурсам и перспективам развития Арктики.
Problem of increased global attention to the resources and development perspectives in the Arctic.Изменение климата угрожает не только перспективам развивающихся стран, но и самому их существованию.
Climate change threatened not only the prospects of developing countries but also their very existence.Также вероятно сказываются более оптимистичные ожидания по перспективам экономики.
Also, more optimistic expectations on the prospects for Отдельные дискуссии были посвящены перспективам культурного, туристического и экономического развития Крыма.
Some discussions brought up the prospects of cultural, tourist and economic development of Crimea.По настоящее время Член консультативного комитета Международной организации по перспективам мирового развития, Индонезия.
Present: Member: Advisory Committee for World Vision International/ Indonesia.Политические аргументы относящиеся к перспективам достижения политических целей данной стороны в конфликте.
Political arguments referring to the prospect of advancing a side's political goals in the conflict.
