Примери коришћења Подделкой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это было подделкой.
It was a fraud.Картина является подделкой.
The painting is a forgery.Они были подделкой.
They were counterfeit.Видео может быть подделкой.
That video could be a fake.Лучше надеяться, что этот шедевр не является подделкой.
Better hope this masterpiece isn't a forgery.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
является подделкой
Употреба именицама
подделка документов
защиты от подделки
А оказалось подделкой.
It's been fake.Татуировка убийцы оказалось подделкой.
Killer's tattoos were fake.Пистолет был подделкой.
The gun was fake.Ты веришь, что любовь может быть подделкой?
Do you think love can be faked?Камень был подделкой.
Ridell The stone was fake.Мы знаем, что образец был подделкой.
We know the sample was faked.Если бы они были подделкой, должно быть, был и оригинал.
If they were a forgery there must have been an original.Те пушки были подделкой.
Those cannon were fake.Все кораблекрушение оказалось подделкой.
But the whole crash landing's a fake.Я займусь твоей подделкой.
I will do your forgery.Да, теперь Пол Янг знал что весь их брак был подделкой.
Yes, Paul now knew their entire marriage was a fraud.Я не хочу быть подделкой.
I don't want to be a fake.Поскольку ясно, что она должна быть подделкой.
Since clearly it has to be counterfeit.Бутылки были подделкой.
The bottles were counterfeits.Тот, что вы мне дали выглядел такой подделкой.
The one you gave me looked like, so fake.Такер все еще занимается подделкой Мондриана?
Doesn't Tucker still do fake Mondrians?Деньги, которые мы у тебя украли были подделкой.
The money we robbed off you was counterfeit.Меры, принятые в целях борьбы с подделкой документов.
Measures taken to combat the counterfeiting of documents.Как оказалось, часть вина была подделкой.
Look, it turns out some of the wine was counterfeit.С подделкой такого качества ты наверняка быстро закончишь и выйдешь.
With a forgery like this, you should be out quickly.Это досье… является подделкой.
The dossier… it's a forgery.Мониторинг сбоев, который может быть обусловлен подделкой.
Monitoring failures that may be attributed to tampering.Я не знал, что они были подделкой.
I didn't know that they were fake.Они заявляют, что эти авторитетные источники являются подделкой.
They denounce this authoritative evidence as forgeries.Необходимо принять меры по борьбе с подделкой фирменных товаров.
Action needs to be taken against the counterfeiting of branded products.
