Примери коришћења Пожелать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет может пожелать.
The Committee may wish.Не можешь пожелать любви.
You cannot wish for love.Комиссия может пожелать.
The Commission may wish.Ты не хочешь пожелать мне удачи?
You wanna wish me luck?Конференция может пожелать.
The Conference may wish.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
пожелает рассмотреть вопрос
совет может пожелатькомиссия может пожелатьпожелает принять к сведению
комитет может пожелатьпожелает заслушать информацию
стороны могут пожелатьпожелает принять решение
совет безопасности может пожелатькомитет пожелает
Више
Употреба са прилозима
также пожелаетвозможно пожелаеттакже пожелает рассмотреть вопрос
как пожелаетепожелает вновь
также пожелает напомнить
также пожелает просить
пожелает далее
как вы пожелаететакже пожелает принять решение
Више
Употреба са глаголима
пожелает рассмотреть
пожелает принять
пожелает отметить
пожелает рекомендовать
пожелает напомнить
пожелает одобрить
пожелает дать
пожелает продолжить
хочу пожелатьхотел бы пожелать
Више
Я не могу пожелать Вам удачи.
I can't wish you good luck.ВОКНТА может также пожелать.
The SBSTA may also wish.Кроме как пожелать вам удачи.
Aside from wishing you both the best of luck.У меня есть все, чего я только могу пожелать.
I have everything I could want.Сейчас могу пожелать Владу только удачи.
Now I can only wish good luck to him.Что большего не сможет сердце пожелать.
More than the heart itself can desire.Что можете пожелать болельщикам в преддверии боя?
What you can wish to fans in anticipation of fight?В этом решении Форум может пожелать.
In such a decision, the Forum may wish to.Почему ты не можешь пожелать что-нибудь другое?
Why don't you just try wishing for something different?У тебя есть все, что только можно пожелать.
You have everything a man could desire.Комиссия может также пожелать пересмотреть эту статью.
The Commission might also want to reconsider this article.Он дал тебе все, что только можно пожелать.
He has given us everything we could want.Комитет может пожелать продолжать использовать данный формат.
The Committee may wish to continue to use this format.Тебе нужно просто достаточно сильно пожелать этого.
You just have to want it bad enough.Хочу всем вам и вашим семьям Пожелать счастливой Пасхи.
I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.У нас есть все ресурсы, которые мы могли пожелать.
We have got all the resources we could want.Генеральная Ассамблея может также пожелать рекомендовать госу.
The General Assembly may also wish to encourage Member States.Прошлой ночью ты получила все, чего только могла пожелать?
Last night brought you everything you could desire?Комиссия может пожелать рассмотреть эти процедуры и процессы.
The Commission may wish to review these procedures and processes.У нее было все, что мы могли бы пожелать для первого сингла Бруно».
It had everything we could want in a first single for Bruno.У нас есть рабы, корнишоны,слуги, каких только можно пожелать.
We have all the slaves, pickles andservants one could ever desire.Генеральная Ассамблея может пожелать рекомендовать государствам- членам.
The General Assembly may wish to recommend that Member States.Позвольте мне пожелать всяческих успехов другим членам Бюро.
Allow me to extend my wishes of success to the other members of the Bureau.Я очень хочу вас проводить… И пожелать вам приятного путешествия.
I look forward to personally seeing you off… and wishing you bon voyage.Разрешите мне также пожелать вам всяческих успехов в работе этой конференции.
Let me also express to you my best wishes of success for this Conference.
