Sta znaci na Engleskom ПОКОРНО - prevod na Енглеском

• humbly
• obediently
• meekly
• dutifully
• submissively
• am humbled
• slavishly

Примери коришћења Покорно на Руском и њихови преводи на Енглески

И, я… покорно.
And, I… am humbled.

Я покорно извиняюсь.
I'm humbly sorry.

Это мудро и покорно.
It shows wisdom and humility.

Покорно на заклание.
Like a lamb to the slaughter.

Теперь я покорно прошу Вашей помощи.
Now, I humbly beg for your help.

Покорно.- Покорно.
Must humbly--- humbleh.

Я бы не хотел, благодарю покорно.
I would rather not, thank you very much.

Покорно вас благодарим, господин.
We humbly thank you, master.

Уходит лето, времени покорно.
The summer's gone and all the flowers are dying♪.

Он покорно отозвался на призыв Христа.
He had obediently answered Christ's call.

Вы, женщины, покорно принимаете наказание.
You women sure take a lot of punishment.

Майк, ты не можешь покорно ждать казни.
Mike, you can't just wait for the ax to fall.

Дети сносят его молчаливо и покорно.
Children respond to them with silence and submission.

Покорно склоняется перед немецким палачом.
Submissively bowing down before the German executioner.

Я уже привыкла,- покорно пробормотала Сара.
I'm getting used to it," Sarah said in a resigned voice.

Ты покорно стоишь и сгораешь от стыда.
You stay there meekly, and you burn with the bloody shame of it.

В таком случае, я покорно и с благодарностью соглашусь.
In which case, I humbly and gratefully accept.

Я склоняюсь перед тобой, как слуга, смиренно и покорно.
I come before you as but a servant, humble and contrite.

А те, которые покорно сдаются, заканчивают свое существование.
Those that surrender tamely are finished.

Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености.
Since the defendant was humbly brought to justice.

ЯГ( Покорно)" Я хотел бы пару чего-нибудь вот из этого.".
IG(Resignedly)"I would like a pair of something like these.".

Твой брат никогда не позволял захватить себя настолько покорно.
Your brother would never have submitted to capture so meekly.

Ты покорно делала все, что он говорил и ничего не получила взамен.
You meekly did as you were told and got nothing in return.

Ты моя причина существовать, и я покорно… возвращаюсь домой.
You're my reason for being and I'm humbled… to be back in this home.

Имею честь покорно приветствовать благородную компанию.
I have the honour to salute very humbly the noble members of the party.

Три года на шахте до несчастного случая… благодарю покорно.
Three years at the coal mine until the accident, thank you very much.

Двое матросов, на которых он указал, покорно приблизились.
The two of the crew of the gig that he indicated approached obediently.

Сэр Уолтер покорно просит вас посетить его в личных покоях.
Sir Walter begs humbly that he may receive you at his private residence.

Кажется, что в этой крае царствует вода, а суша покорно ей уступает.
It seems that water reigns the country, and land humbly gives way to it.

Ачем покорно подчин€ тьс€ гравитации, когда мы можем над нею взмьть?
Why should we fall victim to gravity when we can just as easily rise above?