Примери коришћења Помилование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И полное помилование.
And full pardon.Нет, если он получит помилование.
Not if he gets a pardon.Осуществляет помилование осужденных.
Pardons convicted persons.Смягчение наказания и помилование.
Sentence commuting and pardons.Он получил помилование.
He's got a pardon.
Људи такође преводе
Мадам, король дарует вам помилование.
Madam, the King offers you mercy.Амнистия и помилование.
Amnesty and pardon.Вы выпросили для меня помилование.
You have obtained a reprieve for me.Амнистия и помилование.
Amnesty and pardons.Помилование или смягчение наказания.
Pardon or mitigation of punishment.Я предлагал ей помилование, она отказалась.
She refused my pardon offer.Он убивает без надежды на помилование.
It kills with no hope of reprieve.Помилование или смягчение приговоров.
Pardon or commutation of sentences.Мисс Коул сейчас примет помилование.
Miss Cole will accept her pardon now.Принять помилование- это не выбор труса.
Taking a pardon, that ain't a coward's choice.Я не прошу тебя рассмотреть помилование.
I'm not asking you to consider a pardon.Организую помилование в обмен на помощь мне?
Arrange a pardon in exchange for your helping me?Может, сможем выменять бомбу на помилование.
Maybe we can trade the bomb for mercy.Амнистия, помилование и другие аналогичные меры.
Amnesties, pardons and other similar measures.Помогите им, и я дарую вам помилование.
Help them now and I will grant you clemency for your crimes.Статья 26: Помилование или смягчение приговоров.
Article 26: Pardon or Commutation of Sentences.После этого император Хуэйцзун дарует разбойникам помилование.
Emperor Suzong thus pardoned the captives.Право на помилование, смягчение приговора и амнистию.
Right to pardon, commutation of sentence and amnesty.Это первая реальная возможность получить помилование.
This is my first real opportunity to gain a pardon.Убей капитана Пуфа, чтобы получить помилование губернатора.
Kill captain Poof to obtain the governor's pardon.Он предложил мне иеще девяти на мой выбор полное помилование.
He offered me andnine men of my choosing full pardons.Думаешь, получил помилование, сильнее ошибаться ты не можешь.
You think you got a reprieve, you couldn't be more wrong.Своим милосердием иво имя Господа Король дарует вам помилование.
In his great mercy and in the name of God,the King has granted you clemency.Он утверждал, что помилование в отношении уклонистов скажется в его пользу.
He argued that pardoning the dodgers would take some of the heat off him.Используйте автомобилей двигаться быстрее исовершить грабежи, помилование и укладки.
Use vehicles to move faster andto commit robberies, pardons and stow.
