Sta znaci na Engleskom ПОПУТЧИК - prevod na Енглеском

• passenger
• fellow traveler
• companion

Примери коришћења Попутчик на Руском и њихови преводи на Енглески

Темный попутчик.
My dark passenger.

Тебе попутчик не нужен?
You need some company?

Мой темный попутчик.
My dark passenger.

Просто попутчик, кто.
Just a fellow traveler who.

Ее темный попутчик.
Her dark passenger.

Попутчик до Килорана.
This is a fellow traveler to Kiloran.

Твой Темный попутчик.
Your dark passenger.

Похоже, ваш попутчик бросил вас.
Looks like your ride ditched you.

Разумеется, ему понадобится попутчик.
Of course, he will need a traveling companion.

И мой Темный Попутчик опять у руля.
My Dark Passenger back behind the wheel.

Темный попутчик Тревиса это часть его самого.
Travis' Dark Passenger is a part of him.

Что делать, если попутчик не нравится.
What to do if a fellow traveler does not like.

Темный попутчик Трэвиса- часть него.
Travis's Dark Passanger is a part of him.

И вот она, личный темный попутчик Артура.
And here she is, Arthur's own dark passenger.

Нет, мой темный попутчик сделал это со мной.
No, my dark passenger has done this to me.

Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик.
Chewie's Han's first mate and constant companion.

Пока Джим моется в душе, Попутчик похищает Нэш.
While Jim is in the shower, Ryder abducts Nash.

В 2007 году она появилась в кинофильме« Попутчик».
He also appeared in the 2007 film Honeydripper.

О, отнюдь,- рассмеялся Попутчик,- отнюдь не продажи!
Oh, by no means,- the Guide burst out laughing,- no sales at all!

В конце концов, это то место, где родился мой темный попутчик.
After all, it's where my dark passenger was born.

О, и на случай, если ее попутчик ждал ее снаружи.
Oh, and in case her traveling companion was waiting outside for her.

Мой попутчик и друг, и нечто большее за долгие восемь месяцев.
My fellow traveller and friend, and something more than that over these eight long months.

Радость- это проводник, помощник и попутчик всех кто Возносится.
Joy- This guide, Assistant and companion of all who Soar.

Но Трэвис, его Темный Попутчик, совсем недавнее приобретение.
But for Travis, his Dark Passenger is a more recent acquisition.

Его попутчик- он сам двадцать лет назад- молодой человек без жизненного опыта, у которого еще все впереди.
His traveling companion- he is 20 years ago, a young boy, not burdened by life experience, which is still to come.

Знаешь, если тебе нужен попутчик, я буду рад составить компанию.
You know, if you want some company, I will be glad to come along.

Мой темный попутчик как заваленный в забое шахтер, все время стучит, давая мне знать, что он еще здесь,… еще жив.
My dark passenger is like a trapped coal miner, always tapping, always letting me know it's still in there, still alive.

Если ты лежишь там из-за моего темного попутчика я обещаю, мой темный попутчик загладит свою вину.
If you're lying there because of my dark passenger I promise you, my dark passenger will make amends.

Кем именно является его попутчик или попутчица и какие на самом деле цели они преследовали данным путешествием?
Who exactly is his companion or companion and what are the real goals they pursued with this journey?

Попутчик- старый кокни с длинными седыми волосами, зеленой кожей, большой ментоловой конфетой« Polo» на левом глазу, цилиндром и в черно- красной одежде.
The Hitcher is an old cockney man with long grey hair, green skin, a large Polo mint over his left eye, a top hat and black and red clothing.