Sta znaci na Engleskom ПОСЕЛЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• settlements
• villages
• localities
• settlement

Примери коришћења Поселениях на Руском и њихови преводи на Енглески

В городских поселениях.
In urban settlements.

Бедуинам, живущим в незаконно построенных поселениях.
Bedouins living in illegally constructed settlements.

В Израиле и поселениях.
In Israel and settlements.

Доклад о неформальных поселениях.
Report on informal settlements.

Население в израильских поселениях продолжает расти.
The population in Israeli settlements continues to grow.

Такие есть в других поселениях.
They have them in other settlements.

Ситуация в самовольно застроенных бедуинских поселениях.
The situation in the unauthorized Bedouin villages.

Армянская диаспора есть во многих поселениях по всему миру.
The Armenian diaspora exists in many settlements worldwide.

Положение палестинских рабочих в израильских поселениях.
Situation of Palestinian workers in Israeli settlements.

Доклад об израильских поселениях и нарушениях прав человека.
Report on Israeli settlement and human rights violations in the.

Капитальная реконструкция системы водоснабжения в трех поселениях.
Overhaul the water supply system in 3 settlements.

В сельских поселениях сбор сточных вод, как правило, отсутствует.
In rural settlements, wastewater collection is commonly lacking.

Число ВПЛ, которым были предоставлены дома в новых поселениях.
Number of IDPs provided with houses in new settlements.

А иссохшие предпочитают ютиться в старых поселениях вроде Янтарной долины.
And withered are drawn to old settlements like Ambervale.

На Голанских высотах 17 000 поселенцев проживает в 33 поселениях.
In the Golan Heights, 17,000 settlers reside in 33 settlements.

Площадь участка в таких поселениях не может превышать 300 м2.
The surface area of individual lots in settlements may not exceed 300 m2.

Следовать санитарно-гигиеническим нормам в поселениях и домах.
Follow sanitary and hygienic norms in settlements and houses.

В поселениях манггараи свободные пространства вымощены огромными камнями.
In Manggarai settlements, free spaces are paved with huge stones.

Число семей ВПЛ, которым были предоставлены дома в новых поселениях.
Number of IDP families provided with houses in new settlements.

Благоустройство жилищного фонда в городских поселениях и сельской местности.
Improvements of housing facilities in urban settlements and rural areas.

Во многих поселениях ватинской культуры обнаружены остатки детских игрушек.
In many of the settlements, remains of children's toys were discovered.

Дефицит инфраструктурных услуг в неформальных поселениях Тираны и Белграда в.
Infrastructure deficit in informal settlements in Tirana and Belgrade percentage.

Это самым серьезным образом скажется на продовольственной безопасности в этих поселениях.
This will have a severe impact on the food security of those villages.

Как только люди стали жить оседло, в поселениях, традиционный выпас был забыт.
As people settled in villages, traditional practices of pasture management were forgotten.

Даже граффити подобны тем, которые можно обнаружить в ранних поселениях этрусков.
Even their graffiti is similar to what one would find in an early Etruscan settlement.

Еще 17 710 единиц жилья будет построено в общинных поселениях в Восточном Иерусалиме7.
An additional 17,710 units will be located in East Jerusalem settlement communities.7.

Недавно были приняты планы размещения кочевых общин в изолированных поселениях.
Plans had recently been adopted for the nomadic communities to be housed in segregated villages.

Поселениях вдоль долины Квинебааг были помещены под юрисдикцию Нью- Лондона в 1697.
The settlements along the Quinebaug Valley were placed in New London County in 1697.

В некоторых случаях неудаленные и оставленные отходы накапливаются и разлагаются в поселениях.
In some cases, undisposed and left waste builds up and decays in the settlements.

Молодые женщины в поселениях говорят о том, что больше всего боятся группового изнасилования.
The young women in the settlements spoke of gang rape as their greatest fear.