Примери коришћења Похожей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Делаешь меня похожей на дуру.
Make me look like a fool.В Латвии эта цифра может быть очень похожей.
In Latvia this number could be very similar.С невестой, похожей на Еву.
With a bride who looks like Eva.Тысяча километров в час в машине похожей на самолет.
Miles an hour in a car that looked like a jet.Ты не станешь похожей на Янку.
You're not going to be like lanka.
Људи такође преводе
Они сделали ее похожей на мальчика, но это девочка!
They made her look like a boy but he is a girl!Ты сделала меня похожей на зебру!
You made me look like a zebra!Ты сделала меня похожей на дуру против моей семьи.
You made me look like a fool in front of my family.Она просто хочет быть похожей на бабочку.
She just has to look like a butterfly.Сегодня ложь может даже показаться очень похожей на правду.
Today falsehood may even seem very similar to truth.Он делает тебя похожей на женщину.
It makes you look like a woman.А это голубое недоразумение делает тебя похожей на Джону Хилла.
Although that blue number will make you look like Jonah Hill.Найдите каналы с похожей аудиторией.
Identify channels with a similar audience.Я буду так хорошо учиться, чтосделаю старую себя похожей на Барта!
I will study so hard,I will make the old me look like Bart!Более 3х лет опыта в похожей сфере;
More than 3 years of experience in a similar field;Сейчас акции служат похожей, но все же другой цели.
Now stocks serve a similar, yet very different purpose.Ты найдешь мой язык похожей формы.
You will find my tongue of a similar fashion.Делает ли это меня похожей на профессиональную бизнесвумен?
Does this make me look like a professional businesswoman?Ты знаешь, однажды я был в похожей ситуации.
You know, I was in a similar situation once.Ситораи Мохи- Хоса, переводится как« дворец Звезды, похожей на Луну».
Sitorai Mohi-Khosa, translated as"palace of the Star resembling the Moon.И она оказывается очень похожей на Михо по фото.
Is very similar to Dusty's mother in looks.И, Шейн… огромное тебе спасибо, что не сделала ее похожей на твою.
And Shane? Thank you very much for not making it look like yours.Он удрал на ракете, похожей на громадный.
He got away in that rocket that looks like a huge.Мастер власть боевых искусств в этой игре, похожей на Angry Birds!
Master the power of martial arts in this game similar to the Angry Birds!Последняя бывает пронзающей или похожей на удары электрическим током.
The latter resemble stabbings or electric shocks.Даже Бобби сказал, что цветы в вашим волосах делают вас похожей на ангела.
Even Bobby said the flowers in your hair made you look like an angel.Я не собираюсь делать тебя похожей на кого-то другого.
I'm not training you to be like someone else.Посмотрите на постсоветское пространство,там полно формы, похожей на российскую.
Look at the post-Soviet space,full of forms, similar to Russian.Ты вряд ли хотела бы выйти замуж похожей на оплывшую свечу.
You hardly wanna get married looking like a melted candle.Окружающие районы с очень похожей геологией также заслуживают исследования.
Surrounding areas with very similar geology are also worth exploring.
