Sta znaci na Engleskom ПРАВДИВЫЕ - prevod na Енглеском

• truthful
• true
• honest
• to the truthfulness
• non-misleading

Примери коришћења Правдивые на Руском и њихови преводи на Енглески

Правдивые сказки.
True stories.

Вероятно правдивые.
Probably true.

Правдивые истории.
True stories.

Это правдивые слухи.
That is a true rumor.

Твои истории правдивые.
Your story's real.

Все имеющиеся исходные данные были не правдивые.
All the raw data were not truthful.

Пиши хорошие книги. Правдивые книги.
Write good stories, true stories.

Такие, которые люди считают необъяснимыми, но правдивые.
Things that are unexplainable but true.

Здесь сказки и правдивые истории.
This one has fairy tales and true stories.

Теперь я хочу, чтобы ты назвал три правдивые вещи.
Now I want you to name three true things.

Мы просто передаем правдивые и объективные новости.
We just broadcast truthful and objective news.

Разумеется, вы должны давать правдивые показания.
You, of course, should testify to the truth.

И курсы по сырам, и правдивые эмоции, и Паксил.
And cheese courses, and emotional honesty, and Paxil.

Здесь нет страшных слов, только правдивые и лживые.
There are no terrible things to say in here, only true and false.

Нам нужны ваши полные, правдивые показания для протокола.
We need your full, truthful testimony on record.

И делать правдивые анализы в таких областях очень трудно.
And make truthful analyzes in these areas is very difficult.

Но два глаза, такие близкие и такие правдивые, глядя на вас.
But 2 eyes, so nearby and so honest, taking a look at you.

( 5) как правило, правдивые, но не всегда применимые конкретно.
(5)generally true but not always specifically applicable.

Вот почему ранние записи в блоге были правдивые, а последние- нет.
That explains why the earlier posts were accurate, but the later posts weren't.

Наиболее правдивые хроники соответствуют болгарским источникам.
The most truthful chronicles correspond to the Bulgarian sources.

К несчастью, Как и все правдивые истории, у этого есть дрянной финал.
Unfortunately, like all true stories, this one has a crappy ending.

То были правдивые слова женщины, которая потеряла любимую дочь.
They were words of truth, from a woman who had lost her darling daughter.

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

Цифры не астрономические, но вполне правдивые, учитывая общую динамику.
The sum is not astronomical, but quite truthful, considering general dynamics.

Используйте в тексте правдивые гарантии и отзывы- чтобы люди вам доверяли.
Use truthful guarantees and feedback in your text for people to trust you.

Будьте интуитивным, и вы сможете выбрать надежные и правдивые отчеты.
Be intuitive and you will be able to pick out the reliable and truthful reports.

Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта.
True words such as these can only be drawn from a well of personal experience.

Люблю поклонников, которые позволили мне рассказывать правдивые истории о своих жизнях.
I love the fans for allowing me to tell real stories about their lives.

Несмотря на правдивые ответы Теона на все вопросы, они продолжают истязать его.
Despite Theon answering all questions truthfully, they continue the torture.

Темные материи: Запутанные, но правдивые»- телесериал, показанный на канале Science.
Dark Matters: Twisted But True was a television series featured on the Science Channel.