Примери коришћења Правилам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты не следовал правилам.
You didn't follow one rule.И отлично… правилам следовали.
Excellent… Rule following.Ты играешь по правилам.
That's you playing by the rule book.Техническим правилам( гтп) 103- 113.
Technical regulations(gtrs) 103- 113.Ii. текст поправок к правилам.
Ii. text of the amendments to the regulation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящих правилвременных правилвременных правил процедуры совета
новые правилаобщее правилофинансовыми положениями и правиламисвоих правилфинансовых правилэти правилатехнических правил
Више
Употреба са глаголима
действуют следующие правилаприменяющие настоящие правилаправила применяются
существующие правилаприменяемого проекта правил процедуры
действующие правилаправила обращения с заключенными
пересмотренные правиланастоящие правила применяются
основанной на правилах
Више
Употреба именицама
правил процедуры
соответствии с правиломпроект правилправил и процедур
правил о персонале
положения и правилаправила игры
принципов и правилпоправок к правиламправил о прозрачности
Више
Следуйте простым правилам отбора проектов.
Follow simple rules of projects selection.Проект поправок серии 04 к правилам№ 44.
Draft 04 series of amendments to regulation no.44.Следовать всем правилам в патрульном руководстве.
Following every rule in the patrol guide.Предложение по глобальным техническим правилам.
Proposal for a global technical regulation on.По отборочным правилам, ваша команда дисквалифицирована.
By rule, your team must be disqualified.Предложение по глобальным техническим правилам гтп.
Proposal for a global technical regulation gtr.По правилам пить хлебную водку нужно охлажденной.
Under the rules of bread drink vodka need cooling.Дискуссии проводились по правилам Четэм- хаус.
The discussions were held under the Chatham House rule.Проект поправок к Правилам№ 13 торможение прицепов.
Draft amendments to Regulation No.13 Trailer braking.Данное устройство соответствует правилам FCC, части 15.
This device complies with Part 15 of FCC Rules.Играйте по своим правилам в сообществе, которое выбрано вами.
Play by your rules in a community of choice.Перевозка детей не по правилам- 60 евро(+ 1 балл);
Transportation of children by the rules- 60 euros(1 point);Согласно правилам маркетинга, это долгосрочный проект.
According to rules of marketing, it is a long-term project.Предложения о поправках к правилам, прилагаемым к вопог.
Proposals for amendments to the Regulations annexed to ADN.Игра по правилам политическая этика в гражданском обществе.
Playing by the rules political ethics in civil society.Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными.
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.Оценка в соответствии с приложением 18 к настоящим Правилам.
Assessment in accordance with Annex 18 to this Regulation.Проект поправки к Правилам№ 107 транспортные средства M2 и M3.
Draft amendment to Regulation No 107 M2 and M3 vehicles.Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым к ВОПОГ.
Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to ADN.Проект исправления 2 к глобальным техническим правилам( гтп)№ 8.
Draft Corrigendum 2 to global technical regulation(gtr) No. 8.Требования к правилам( внутренним) оказания услуг финлизинга.
Requirements for internal rules of financial lease services provision.Предложение по поправкам к Глобальным техническим правилам( ГТП)№ 2.
Proposal for amendment to Global Technical Regulation(GTR) No. 2.Согласно правилам акции" Реакция", виновник этого будет наказан.
Under our action-reaction rule, the culprit will be severely punished.Экипировка команд должна соответствовать самым последним правилам FIBA.
Teams' uniforms must correspond to the most recent FIBA regulations.Приложение 1 к" Правилам подготовки квартальных публичных отчетов банков.
Regulations on preparation public quarterly reports by banks.
