ПРАВИЛАМ на Испанском - Испанский перевод

• reglas
• normas
• reglamento
• reglamentación
• artículos
• reglamentos
• regla
• reglamentaciones
• norma

Примеры использования Правилам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не следовал правилам.
No seguiste una regla.

Поправки к Правилам о персонале.
Enmiendas del Estatuto del Personal.

XI. Поправки к правилам.
XI. ENMIENDA DEL REGLAMENTO.

По правилам- зарплата за 2 года.
La regla del pulgar son 2 años de salario.

Рабочая группа по правилам.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE REGLAS.

Рабочая группа по правилам процедуры.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE REGLAS.

По правилам же ванну принимаем перед сном.
Baño antes de la cama, esa es la regla.

Iv. поправки к правилам о персонале.
IV. ENMIENDAS AL REGLAMENTO DEL PERSONAL.

По правилам больницы тебе нужно разрешение.
La política del hospital requiere que consiga la autorización.

Добавление g к правилам о персонале.
ENMIENDAS DEL APÉNDICE G DEL REGLAMENTO DEL PERSONAL.

Следуйте правилам боя на свое усмотрение.
Tienen libertad en cuanto a las reglas de enfrentamiento.

Его действия не соответствуют никаким правилам и законам.
Sus acciones no cumplen con ninguna regla ni ley.

Xiii. поправки к правилам процедуры и статус.
XIII. ENMIENDAS AL REGLAMENTO Y PRIMACIA DE LA CONVENCION.

По правилам можно есть, пока люди в туалете?
¿Cuál es la regla para comer para cuando la gente tiene que ir al baño?

Если бы вы следовали правилам, вы были бы членом совета.
Si siguieras el código, estarías en el Consejo.

Предлагаемое приложение к финансовым положениям и правилам.
PROYECTO DE ANEXO AL REGLAMENTO FINANCIERO Y REGLAMENTACIÓN.

Ваше неподчинение правилам граничит с преступлением.
Su desprecio por las normas raya lo criminal.

По правилам, доминант не может навредить сабмиссиву.
Por norma, el dominante no tiene permitido hacer daño a los sumisos.

Сложно следовать правилам… когда, мой сын- ваш заложник.
Es difícil seguir las instrucciones cuando tienes a mi hijo.

Я все еще могу тебя подвезти, это не противоречит правилам.
Aún podría llevarte hasta casa, no hay ninguna regla contra eso.

Надоело жить по правилам Мориса… взял и убил его. Морис!
Cansado de vivir bajo las reglas de Maurice… lo mato.¡Maurice!

Поправки к Административным правилам Объединенного пенсионного.
ENMIENDAS AL REGLAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA CAJA COMÚN DE.

По правилам, каждая команда должна записывать каждую секунду игры.
Cada equipo, por norma, tiene que grabar cada segundo del juego.

Наверное, они к новым правилам не привыкли. Из Уичиты не звонили?
Quizá no sabían de los procedimientos nuevos.¿Wichita no te llamó?

Отношения были неуместными согласно правилам департамента, так?
Era una relación inapropiada… según la política del departamento,¿no?

Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания, относящимся.
Grupo de Trabajo sobre la Reglas de Procedimiento y Prueba relativas.

Обучение южноафриканцев правилам владения оружием.
Educar a los ciudadanos en las normas de la posesión de armas.

А по правилам больницы вся наша форма должна быть одного цвета.
Y la regla del hospital es que todos nuestros uniformes sean del mismo color.

Предложение Италии по правилам процедуры и доказывания.
Propuesta presentada por Italia en relación con la Reglas de Procedimiento y Prueba.

Следуя правилам… ритуалам… священного Агаламма… в священный.
Bajo las reglas de… el ritual de… el sagrado Agallamh en este sagrado.