Примеры использования Новые правила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новые правила.
Reglas nuevas.И все эти новые правила.
Y todas esas reglas nuevas.Новые правила.
Nueva política.С этого года новые правила.
Hay una regla nueva este año.Новые правила.
Cambiaron las reglas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международные правилавременных правил процедуры совета
международные правила воздушного движения
стандартных правилфинансовых правилновые правилаобщее правиломинимальных стандартных правилэти правиланастоящих правил
Больше
Использование с глаголами
нарушив международные правилаприменяемого проекта правил процедуры
основанной на правилахсоблюдать правилаунифицированных правилсуществующие правиладействующие правилаизменить правилаустанавливает правилапересмотренные правила процедуры
Больше
Использование с существительными
правил процедуры
правил и процедур
правил о персонале
положений и правилправил и положений
правил происхождения
правил о прозрачности
законы и правилаправила игры
правила организации
Больше
Так что теперь новые правила.
Habrá algunas reglas nuevas.Еще новые правила кафетерия.
Hay una nueva política de cafetería.Совсем забыла про новые правила.
Me olvidé de la nueva regla.А что за новые правила насчет этого?
Oye,¿cuál es la nueva regla sobre eso?Ага, мы читали новые правила.
Новые правила допуска к юридической профессии.
New rules for access to the profession.Мне пришлось изобрести новые правила.
TUVE QUE INVENTAR REGLAS NUEVAS.Новые правила-- Никаких скоростных шахмат.
Algunas reglas nuevas-- no más ajedrez rápido.Я знаю, что вы ненавидите все эти новые правила.
Sé que todos vosotros odiais estas normas nuevas.Новые правила для« новой экономики».
Reglas nuevas para una Ты иди нахуй, я судья, я придумаю новые правила.
Que te j…, yo soy el Comisario. Haré reglas nuevas.Эти новые правила… вредны для медицины.
Estas nuevas reglas… ridículas, y malas para la medicina.Hay médicos Новые правила были введены в сентябре 2009 года.
La nueva política se instauró en septiembre de 2009.Обходят новые правила, внедренные нами.
Están evitando las nuevas reglamentaciones que implementamos.Новые правила… нормальные визиты начинаются прямо сейчас.
Nuevas reglas… visitas razonables empiezan ya.Моя страна внедряет новые правила в отношении работы школьных столовых.
Новые правила вступили в силу 8 июня 2002 года.
La nueva reglamentación entró en vigor el 8 de junio de 2002.В скором времени должны быть приняты новые правила в области инвестирования.
La nueva reglamentación sobre inversiones pronto entrará en vigor.Новые правила, предложенные некоторыми членами и поддержанные.
Nuevos artículos propuestos por algunos miembros de.Как ожидается, Кабинет министров утвердит эти новые правила в течение следующих нескольких недель.
Se prevé que el Gabinete aprobará la nueva normativa en las próximas semanas.Новые правила, предложенные некоторыми членами и поддержанные.
NUEVOS ARTÍCULOS PROPUESTOS POR ALGUNOS MIEMBROS DE LA SUBCOMISIÓN.В 1994 году были впервые применены новые правила, регламентирующие проведение общенациональных выборов.
Las nuevas reglamentaciones que rigen las elecciones nacionales se aplicaron por primera vez en 1994.Новые правила вступят в силу приблизительно через один год.
Las nuevas directrices entrarán en vigor dentro de un año, aproximadamente.Новые правила сделают невозможным воссоединение семей большинства беженцев.
Esta nueva norma privaría de reagrupación familiar a la mayoría de los refugiados.
