Примери коришћења Праздничным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Праздничным настроением?
Holiday spirit now?Оно показалось мне праздничным.
It seemed festive.К твоим праздничным столам.
To your festive tables.Но даже пирог может быть очень праздничным.
But even cake can be very festive.Вы опьянены праздничным настроением.
You are high on the holiday spirit.
Људи такође преводе
Гуляния завершаются праздничным салютом.
Celebrations end with a festive salute.Поделитесь праздничным настроением с друзьями!
Share the festive mood with your friends!Я могу разбавить их праздничным кетчупом.
I could cut it with some festive ketchup.Спасибо, что сделал мой позор более праздничным.
Thank you for making my shame more festive.Завершение фестиваля праздничным салютом.
The festive fireworks to finalize the event.Оригинальные детали сделают ваш дом по-настоящему праздничным.
Authentic details make things really festive.Завершится День Победы праздничным салютом.
The holiday salute will complete the Victory Day.Весь город окутан праздничным шармом и весельем.
The whole city shrouded in a festive charm and fun.Они могут быть приурочены к праздничным событиям.
They can be dedicated to the festive events.Все дети с праздничным ликованием открывали подарки.
All the children were opening their gifts with holiday glee.Праздник продолжился большим праздничным концертом.
Celebration continued with big festive concert.Мероприятие получилось праздничным, ярким и запоминающимся.
The event turned out to be festive, bright and memorable.Ты не напутала с нашим священным праздничным рецептом?
You're not tampering with our sacred holiday recipe?Акция стала праздничным событием для этих людей и членов их семей.
The campaign was a festive event for these people and members of their families.Мероприятие завершится праздничным ужином вечером.
The event will end with a Gala Dinner in the evening.Торжественное мероприятие завершилось праздничным концертом.
The solemn ceremony ended with a festive concert.Велопробег завершился праздничным пикником в юрте.
The bicycle ride event ended with a celebratory picnic in a yurt.То, что вы видели, было в первую очередь праздничным ритуалом.
What you saw was primarily a celebratory ritual.И лучшее, что есть 3 сентября праздничным парадом Феста де Удар Juniper.
And that is best on September 3 with a festive parade of Festa de Beat Juniper.Да, нас попросили называть его Праздничным Насильником.
They, ve asked us to call him the Holiday Rapist.Стоит отметить, что активность инвесторов была низкой в связи с праздничным периодом.
It should be noted that investors' activity was low due to the holiday period.Школы работают в соответствии с праздничным календарем города.
The schools adjust their calendar depending on the holidays of each city.Объемы торгов будут оставаться низкими в связи с праздничным периодом.
Trading volumes will remain low due to the holiday period.Все вдоволь насладились праздничным тортом с имитацией дизайна ХВП.
The birthday cake was custom made with the imitation of the TOVP design, which everybody savored.Такое христианство становится не праздничным, а праздным.
This Christianity becomes not a holiday but everyday.
