Sta znaci na Engleskom ПРЕВРАТНО - prevod na Енглеском

• wrong

Примери коришћења Превратно на Руском и њихови преводи на Енглески

Иногда превратно.
Sometimes backwards.

Не поймете меня превратно.
Don't get me wrong.

Не пойми меня превратно, Стоукс.
Don't get me wrong, Stokes.

Не поймите меня превратно.
Don't get me wrong.

Почему вы, мужчины, все истолковываете превратно?
Why don't you men ever understand anything?

Не пойми превратно.
Don't get me wrong.

Артур поймет все превратно.
Arthur has it all wrong.

Не пойми превратно.
Don't take it wrong.

Что ж, не пойми меня превратно.
Well, don't get me wrong.

Не пойми превратно.
Don't get the wrong idea.

Нет, не понимайте меня превратно.
No, don't get me wrong.

Не поймите меня превратно, мне еще учиться и учиться!
Don't get me wrong, I still have so much to learn!

Ќе поймите мен€ превратно.
Don't get me wrong.

Ты знаешь, вот тут-то он и понял все это превратно.
You know, that's where he got it all wrong.

О, не пойми меня превратно.
Oh, don't get me wrong.

Это мне, конечно льстит, но не пойми меня превратно.
I mean, I'm flattered, don't get me wrong.

Не поймите меня превратно.
But don't get me wrong.

Не поймите меня превратно мне еще очень далеко до Стивена Хокинга.
I'm no Stephen Hawking, don't get me wrong.

Нет, не пойми меня превратно.
No, don't get me wrong.

А уже случалось так, что люди понимали это превратно?
Has that happened before, people getting the wrong idea?

Не пойми это превратно.
Don't take this the wrong way.

Я люблю музыку, не пойми меня превратно.
I love music, don't get me wrong.

Не поймите превратно, но она была несносной старухой.
Don't get me wrong, I'm upset, but she was a crabby old bat.

Не поймите меня превратно.
You know, don't get me wrong.

Сам же Израиль превратно утверждает, что подобные объекты создают его соседи.
Israel itself wrongly claimed that its neighbours were building such installations.

Слушай, не пойми меня превратно.
Look, don't get me wrong.

К сожалению, положения этого пункта были истолкованы совершенно превратно.
Regrettably, however, a completely distorted interpretation had been given to the provisions of that paragraph.

Только не пойми меня превратно.
I mean, don't get me wrong.

Не пойми превратно, все просто гениально, но ты на скользкой дорожке и в любую минуту… пызырики!
Don't get me wrong-- it's brilliant, but you're on that slippery slope, Ryan, and any minute… Bubbles!

Брат, ты понял все превратно.
Brother, have you got this wrong.