Sta znaci na Engleskom ПРЕВЫШАЮТ - prevod na Енглеском

• exceed
• higher than
• more than
• greater than
• surpass
• excess
• outweigh
• outstrip
• exceeds
• exceeded
• exceeding
• surpasses
• surpassed

Примери коришћења Превышают на Руском и њихови преводи на Енглески

Выгоды превышают затраты.
The benefits outweigh the costs.

Листоеды в длину не превышают 3, 5 мм.
These insects are no more than 3.5 mm long.

Часа превышают время любой парковки.
Hours exceeds any parking meter.

Активы компании превышают 6 миллионов евро;
The company's assets exceed EUR 6 million;

Затраты на дополнительные меры превышают выгоды.
Costs of further measures exceed the benefits.

Сокровища духа превышают богатства земные.
Treasures of spirit exceed riches terrestrial.

Многие превышают 3. 000 мт, максимальная высота 3505мт.
Many higher than 3.000 mt, a maximum of 3505.

Темпы роста реального ВВП превышают среднемировые.
Real GDP growth higher than world growth.

Когда выбросы превышают установленное количество;
Emission exceeding the assigned amount.

Извлекаемые запасы нефти превышают 70 млн тонн нефти.
Recoverable oil reserves exceed 70 million tonnes.

Связанные с этим экономические потери превышают 78 млрд.
Related economic losses exceed$ 78 billion tenge.

Затраты на дополнительные меры превышают связанные с ними выгоды.
Costs of further measures exceed the benefits.

Гендерные различия превышают 10 процентных пунктов в 11 странах.
The gender difference exceeded 10 percentage points in 11 countries.

Затраты на дополнительные меры превышают возможную выгоду.
Costs of further measures exceed the benefits.

Определение того, превышают ли ожидаемые результаты потенциальные затра- ты.
Determine whether the expected benefits exceed the potential costs.

Не перевозите детей, которые превышают ограничения по весу.
Do not use with children who exceed the weight limitations.

Факторы биоаккумуляции( ФБА)/ ФБК для водных организмов превышают 21 000;
Bioaccumulation factors(BAFs)/BCFs for aquatic organisms greater than 21,000;

Доходы Криштиану в два раз превышают поступления Лионеля.
Revenues Cristiano two times higher than the income of Lionel.

Они здесь, Ваше Высочество, числом и вооружением намного превышают наши силы.
They come, Your Highness, in numbers and weapons far greater than our own.

Третья категория: лица, чьи доходы превышают 8 минимальных зарплат.
Third category: Incomes more than 8 times the minimum wage.

Цены в счетах- фактурах превышают суммы, санкционированные в заказах на поставку;
Invoice prices greater than the amounts authorized on the purchase orders;

Совокупные неработающие кредиты превышают 7%»,- сказал он.
Overall, non-performing loans exceeded 7%,' he said to ARKA.

Показатели капитализации банка превышают отметку в 6 миллиардов долларов США.
Bank capital ratios exceed the mark of USD 6 billion.

Расходы, необходимые для его успешного осуществления, превышают первоначальные прогнозы.
Successful implementation was going to cost more than originally thought.

Коэффициенты охвата образованием превышают средние показатели на Ближнем Востоке.
Enrolment rates exceeded the average in the Middle East.

Со сделанных в течение календарного года взносов, которые не превышают 6000 евро.
From the contributions made during the calendar year but no more than 6000 euros.

Таким образом, показатели ГХБД превышают пороговый уровень стойкости в воде.
Therefore, HCBD exceeds the threshold for persistence in water.

В настоящее время показатели охвата всеми видами вакцинации превышают 95 процентов.
At present, vaccination programmes cover more than 95 per cent of the population.

Любые газообразные выбросы превышают уровни, указанные в действующих правилах.
Any gaseous emission exceeds levels specified in the regulations.

Которые превышают оговоренную в договоре страховую сумму и предельный размер возмещения;
Exceeding the sum insured and the indemnity limits agreed on in the contract;