Sta znaci na Engleskom ПРЕДАННО - prevod na Енглеском

• faithfully
• loyally
• dedication
• devotedly
• devotion
• committed
• dedicated

Примери коришћења Преданно на Руском и њихови преводи на Енглески

Страстно и преданно.
Eager and devoted.

Преданно, безнадежно.
Devotedly, hopelessly.

Нынешний комиссар работает очень преданно.
The current Commissioner works very faithfully.

Ты преданно служил мне.
You have served me loyally.

Да, и я повинен, потому что служил вам преданно.
Yes, I am complicit, because I served you loyally.

Преданно работай для нашей армии.
Work loyally for our army.

Создать лучшее завтра и преданно служить людям.
Create a better tomorrow and serve the people faithfully.

Я преданно служила ему 4 года.
I faithfully served for four years.

Девять лет она преданно отработала в этой компании.
She put in nine years. She served her company faithfully.

И преданно исполнять мои обязанности.
And to faithfully discharge my duties.

Знай, Я буду преданно защищать всех тех, кто МОИ.
Know this, I will faithfully protect all those who are MINE.

Мы преданно вам служили, Ваша Милость.
We mustered for your cause, your Grace.

Он так долго и преданно служил нашей семье.
Where he has served this family for so long and with such loyalty.

Мы преданно выполняем Твои указы из-за пределов.
We are loyally carrying out your orders from beyond.

Он благородный воин, преданно защищающий свой народ.
He is an honourable warrior devoted to defending his people.

Вы преданно служили ему в самый тяжелый период его жизни.
You served him loyally in the great crisis of his life.

И форма в этом случае преданно служит безупречному содержанию.
And the form in this case truly serves the flawless content.

Живите преданно сегодня- растите- и завтрашний день сам позаботится о себе.
Live loyally today- grow- and tomorrow will attend to itself.

Великий бог Зонон, я преданно делал все, что ты говорил мне.
O great god Xoanon, I have faithfully done all that you commanded of me.

В своей речи Мубарак отметил, что аль- Богдади« преданно служил своей стране».
Mubarak issued a statement saying that Boghdadi had"served his country with devotion.

Пуэрто- Рико,** моему сердцу преданно** пусть он погрузится обратно в океан.
Puerto Rico¶¶ My heart's devotion¶¶ Let it sink back in the ocean¶.

Наверное, будет правдой сказать, что никто никогда не служил Фюреру так преданно, как я.
It's probably fair to say… that no one was able to serve the Führer as loyally as me.

Гейдар Алиев на протяжении всей жизни преданно служил своему народу и Родине.
All his life long Heydar Aliyev served his nation and homeland faithfully.

Вы преданно работаете для того, чтобы в доме каждого украинском царили благополучие и комфорт.
You work devotedly to ensure wellbeing and comfort in the house of every Ukrainian.

Павел послал Тимофея, который служил ему преданно, как сын, подготавливал его путешествия.
Paul sent Timothy, who had served him faithfully as his son, to prepare his journey.

Они готовы преданно служить, глубоко осознавая свой священный долг перед Родиной, народом.
They are ready to serve faithfully, deeply realizing the holy duty before the Homeland and the people.

Фотограф Игорь Пискарев более двадцати лет преданно служит своему искусству.
Photographer Igor Piskarev more than twenty years faithfully serves his art- the art of photography.

Это было преданно и резко, радикально, но и человечно, глубоко и аналитично показывать безумие.
It was dedicated and biting. radical but also human, profound and analytical to demonstrate the madness.

Сир Денис Маллистер вступил в Дозор еще мальчиком и преданно служил дольше любого рейнджера.
Ser Denys Mallister joined the Watch as a boy and he served loyally longer than any of the Ranger.

Гн Кадирмагар был настоящим и верным патриотом, который служил своей стране стойко, преданно и достойно.
Mr. Kadirgamar was a true and loyal servant who served his country with dedication, dignity and perseverance.