Sta znaci na Engleskom ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ - prevod na Енглеском

• previous
• prior
• preceding
• leading
• earlier
• past
• precedes
• preceded
• antecedent
• pre-enumeration

Примери коришћења Предшествующий на Руском и њихови преводи на Енглески

Предшествующий период.
Previous period.

Период, предшествующий необычной реальности.
The period prior to non-ordinary reality.

Предшествующий период.
Prior period costs.

B После внесения коррективов за предшествующий период.
B After adjustments for prior period.

Предшествующий опыт профессиональной деятельности.
Prior professional experience.

Заголовок, предшествующий пункту 34, должен гласить.
The heading preceding paragraph 34 should read.

Предшествующий академический и профессиональный опыт.
Previous academic and professional experience.

Создает образ initrd, предшествующий образу ядра.
Creates the initrd image, prior to the kernel image.

За предшествующий период с ноября по декабрь 1995 года.
For prior period, November and December 1995.

Сальдо Возобновляемого фонда за предшествующий двухгодичный период.
Revolving fund balance of the previous biennium.

Часть III: Предшествующий опыт и результаты сотрудничества.
Part III: Past Cooperation and Lessons Learned.

Текущее состояние, предшествующий опыт и полезные выводы.
Current situation, previous experiences and lessons learned.

Доход за предшествующий календарный год- до 800 млн рублей.
Revenue for the previous calendar year- up to RUR 800 min.

Схематическая карта Сибири в предшествующий геологический период//.
Schematic map of Siberia in the previous geological period.

Предшествующий раздел был посвящен рассмотрению неформального сектора.
The previous section dealt with the informal system.

Заменить текст, предшествующий таблице, текстом следующего содержания.
Replace the text preceding the table by the following.

Год, предшествующий финансовому периоду Организации Объединенных Наций.
Year preceding the united nations financial period.

Пыль( de_ dust) бомба Defusal карта, и предшествующий к Dust2.
Dust(de_dust) is a bomb defusal map, and the antecedent to Dust2.

Общий семинар, предшествующий представлению доклада о ходе работы;
General seminar prior to the submission of the progress report;

В аштанга- йоге уровень медитации, предшествующий дхьяне, называется дхарана.
The stage of meditation preceding dhyāna is called dharana.

Предшествующий 1991 году, соответствующие статистические данные отсутствуют.
There are no corresponding statistics for the years prior to 1991.

Как следует из ответа на предшествующий вопрос, решения Конституционного.
As it follows from the answer to the previous question, decisions of the.

Предшествующий язык Dependent ML того же автора по сути включен в новый.
An earlier language, Dependent ML, by the same author has been incorporated by the language.

Ты увидишь, что кадр, предшествующий красному- не такой, как остальные.
You will see that the frame prior to the red one is not like the other ones.

Были соответственно указаны сравнительные суммы за предшествующий двухгодичный период.
The comparative amounts for the prior biennium have been restated accordingly.

В финансовых ведомостях следует приводить соответствующие данные за предшествующий период;
Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;

Тьма ополчается и хочет вступить в последний бой, предшествующий ее полному поражению.
The darkness takes up arms and wants to enter the last fight preceding its checkmate.

В финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;

В предшествующий период уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний возрос.
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased.

Совокупная сумма доходов работников организации за предшествующий календарный год.
The total income of the employees of the organization for the preceding calendar year;