Sta znaci na Engleskom ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ - prevod na Енглеском

• previous
• preceding
• prior
• earlier
• past
• leading
• antecedent
• predate
• preceded
• precede

Примери коришћења Предшествующих на Руском и њихови преводи на Енглески

Число предшествующих взносов.
Number of previous contributions.

Другие упоминались в предшествующих докладах.
Others have been mentioned in earlier reports.

Однако игра расскажет о событиях, предшествующих ей.
However the final series focuses on the events leading up to her death.

Есть еще пара историй предшествующих" параходику Вилли.
There are a few stories that predate"steamboat willie.

Румен Ценов начал свой доклад с перечисления предшествующих событий.
Rumen Tsenov started his report by listing the past events.

Характеристика предшествующих инвестиций в ирригационный сектор.
Characteristic of previous investments in irrigation sector.

Самые значительные события предшествующих четырех лет.
The most significant events of the previous four years.

Перечень дисциплин, предшествующих изучению данной дисциплины.
The list of disciplines that precede the study of this discipline.

Опять же в увязке с результатами предшествующих преобразований.
Again in tying up with the results of preceding transformations.

В этих документах гн Карташкин дал четкий анализ причин провала предшествующих попыток.
Mr. Kartashkin perceptively analysed the failure of earlier efforts.

Это- семенной картофель поколений, предшествующих базисному семенному картофелю.
These are seed potatoes of generations prior to basic seed.

Их сфера охвата и характер были разъяснены в предшествующих докладах.
Their scope and nature have been explained in previous reports.

Осуществление двух предшествующих программ действий было неудовлетворительным.
The implementation of the previous two programmes of actions has been unsatisfactory.

Группа запросила у Китая информацию о шести предшествующих случаях.
The Panel has requested information from China about six earlier cases.

В этом заключается его отличие от предшествующих моделей формирования Солнечной системы.
In this way, it differs from earlier models of the Solar System's formation.

Приведенные результаты продолжают исследования предшествующих научных работ.
These results continue the study of the previous science works.

В версиях Windows, предшествующих Windows Server 2008, правила по умолчанию включены.
In versions of Windows earlier than Windows Server 2008, they are enabled by default.

Более исчерпывающая информация о платежах, предшествующих процедурам.
More comprehensive information about the payments preceding the procedures.

В предшествующих переписях респондент мог указывать одну и только одну расовую принадлежность.
In past censuses, a respondent could pick one, and only one, racial category.

Следует соблюдать осторожность при появлении признаков, предшествующих кишечной непроходимости.
Caution is required when signs preceding ileus occur.

Если предшествующих работ несколько, то имеет место схема максимума или минимума.
If there are several preceding activities, then the maximum or the minimum scheme takes place.

О возмущениях в верхней атмосфере Земли, предшествующих землетрясениям// Сооб.
On perturbations in the Earth's upper atmosphere, preceding earthquakes.

Продолжить интенсивный курс лечения хронических заболеваний, предшествующих онкологии.
To continue an intensive course of treatment of chronic diseases, previous Oncology.

ДВЗИ уже был предметом предшествующих выступлений моей делегации на пленарных заседаниях.
The CTBT has been the object of previous interventions of my delegation in the plenary.

Выбор дозы используемого вещества был основан на результатах предшествующих исследований 8.
The choice of the doses was reasoned by the previous study findings 8.

На протяжении 4 нед, предшествующих включению в исследование, им не назначалась антибактериальная терапия.
For 4 weeks prior to the enrollment, they received no antibiotic therapy.

С бор информации, составление базы данных, обзор предшествующих работ, обсуждение;
Collect information, compiling a database, a review of previous work, discussion;

Страновые доклады предшествующих специальных докладчиков полны примеров таких условий.
Country reports by the previous Special Rapporteurs are replete with examples of these conditions.

В 1998 году объем внебюджетных средств не достиг уровня предшествующих лет.
In 1998, the level of extrabudgetary funding did not reach the levels achieved in earlier years.

Соренсен( J. N. Sørensen) рассказывает о результатах, предшествующих созданию вихревой теории ротора.
Sørensen speaks about the results preceding the creation of rotor vortex theory.