Sta znaci na Engleskom ПРЕНЕБРЕЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• neglect
• disregard
• contempt
• disdain
• disrespect
• defiance
• scorn
• neglecting
• disregarding

Примери коришћења Пренебрежения на Руском и њихови преводи на Енглески

Не надо пренебрежения.
Don't get dismissive.

Даже хуже, чем" Ночь пренебрежения.
Worse than"Night of Neglect.

Никакого пренебрежения, JW.
No disrespect, JW.

Это акт пренебрежения перед лицом тех.
It's an act of defiance in the face of those.

Иисус горюет из-за пренебрежения семьи.
Jesus weeps over family neglect.

Акты пренебрежения показывают, что партнер неважен другому.
Acts of disregard show that the partner is unimportant.

Но это не оправдывает пренебрежения своим здоровьем.
It's not an excuse to neglect your health.

Пренебрежения правилами и нормами вышеуказанных языков;
Neglect of rules and norms of the aforementioned languages;

Говоря юридически, не было безрассудного пренебрежения истиной.
Legally, there was no reckless disregard for the truth.

Дети, пострадавшие от физического и психического насилия или пренебрежения.
Children victims of physical and mental violence or neglect.

Это круговорот пренебрежения правдой и безответственности в природе.
This is a cycle of disregard for truth and irresponsibility in nature.

Все это ясно свидетельствует о степени пренебрежения жизнью женщин.
All this illustrates clearly the extent to which women's lives are disregarded.

Из-за своего пренебрежения, я потерял бесценное сокровище любви к Кришне.
Due to my neglect, I have lost the invaluable jewel of love for Krishna.

Защита от всех форм злоупотребления, пренебрежения, насилия и эксплуатацииь.
Protection from all forms of abuse, neglect, violence and exploitationb.

Совершение преступления на почве национальной или расовой вражды или пренебрежения;
Commission of an offence out of ethnic or racial hatred or contempt;

Ежегодно изза пренебрежения, дискриминации и насилия умирают девочки и женщины.
Every year, girls and women die unnecessarily owing to neglect, discrimination and violence.

Пациент имеет право на защиту в случае жестокого обращения или пренебрежения.
You have the right to access protective and advocacy services in cases of abuse or neglect.

Описаны последствия пренебрежения или избыточного внимания к тому или иному блоку.
There are described the consequences of neglect or superfluous attention to this or that block.

Женщины продолжают оставаться основными жертвами плохого обращения и/ или пренебрежения к пожилым людям.
Women continue to be the main victims of elder abuse and/or neglect.

Однако именно из-за пренебрежения таким элементарным правилом у Байкала появилось столько проблем.
However, due to the neglect of such an elementary rule, Baikal has so many problems.

Это один из старых водевильных театров, который был отреставрирован после долгих лет пренебрежения.
This is an old vaudeville theatre which was restored after years of neglect.

В любом случае это не должно быть причиной для официального пренебрежения или<< охоты на ведьм.
In any case, it should not constitute a cause for official scorn or witch-hunting.

Он был надменным и саркастическим человеком, известным своими резкими проявлениями пренебрежения.
He was an aloof and sarcastic man, renowned for his cutting displays of disregard.

Важно, чтобы бюджетные затруднения не стали причиной пренебрежения связанными с этим вопросами.
It was important that budgetary constraints should not lead to a neglect of the issues involved.

Ирак ответил на десятилетие требований со стороны Организации Объединенных Наций десятилетием пренебрежения к ним.
Iraq has answered a decade of United Nations demands with a decade of defiance.

ЕНК помогает развить теологическую точку зрения на мир без пренебрежения остальных академических дисциплин.
EuNC helps develop a theological worldview without ignoring other academic disciplines.

Эта политика нацелена на то, чтобы защитить детей от жестокого обращения, насилия, пренебрежения и эксплуатации.
The policy aims to protect children against abuse, violence, neglect and exploitation.

Этот ущерб является также результатом давнего пренебрежения и безразличия человека к своему окружению.
This damage is also a result of mankind's age-old neglect of and indifference to its surroundings.

Меня заботит то, что девушки в таких фильмах- печальные примеры детской травмы и родительского пренебрежения.
I care that the girls in those movies are sad examples of childhood trauma and parental neglect.

Демонстрация пренебрежения и ненависти к этим группам населения стала одним из средств привлечения на свою сторону голосов избирателей.
Showing contempt and hatred for those groups had become a way to win votes.