Примери коришћења Призываем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы призываем Гаса Ловики.
We invite gus lowicki.Призываем тихоокеанские островные страны и территории.
Encourage Pacific island countries and territories.Мы вновь призываем Боливию взглянуть в будущее.
Once again, we invite Bolivia to look to the future.Мы призываем мир духов открыться нам.
We invite the spirit world in.Исходя из этого мы призываем все делегации поддержать этот проект резолюции.
On that basis, we invite all delegations to support the draft resolution.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет настоятельно призываеткомитет призывает государство
настоятельно призывает государство
призывает государство
призывает правительство
призывает международное сообщество
призывает все государства
настоятельно призывает правительство
совет призвалпризывает стороны
Више
Употреба са прилозима
настоятельно призываетнастоятельно призывает государство
также призываетнастоятельно призывает правительство
настоятельно призывает все государства
вновь призываеттакже настоятельно призываетнастоятельно призывает международное сообщество
настоятельно призывает генерального секретаря
настоятельно призывает все стороны
Више
Употреба са глаголима
следует призватьхотел бы призватьпризвана обеспечить
пожелает призватьпродолжает призыватьследует настоятельно призватьпожелает настоятельно призватьпризывает продолжать
призваны служить
призвана играть
Више
Мы призываем к сотрудничеству с НПО.
We encourage cooperation with NGOs.Поэтому мы призываем поддержать данный проект решения.
We therefore urge support for this draft decision.Мы призываем все государства подписать и ратифицировать этот Статут.
We urge all States to sign and ratify the Statute.Поэтому мы призываем государства- члены поддержать его.
We therefore appeal to Member States to support it.Мы призываем российские средства массовой информации и российских граждан.
We call on the Russian media and Russian citizens.К этому мы призываем наших европейских партнеров.
It is towards this end that we appeal to our European partners.Мы призываем все государства- члены сделать то же самое.
We encourage all Member States to do the same.И мы призываем их сделать это.
We appeal to them to do so.Мы призываем других доноров принять активное участие в этих усилиях.
We urge other donors to participate actively in this effort.Поэтому мы призываем все международное сообщество оказать им поддержку.
We therefore urge the entire international community to support them.Мы призываем израильское правительство поступить аналогично.
We invite the Israeli Government to do likewise.И мы призываем Вас сделать это!
We urge you to do this step!Мы призываем следственные органы провести расследование по случаю этого инцидента.
We call on the police to investigate this incident.Мы призываем к ее прекращению.
We appeal for its end.Мы призываем наших партнеров из развитых стран к всемерному сотрудничеству.
We appeal to our developed partners for their full cooperation.Мы призываем именно к этому шагу.
That is what we are calling for.Мы призываем кандидатов и партии.
We call on the candidates and parties.Мы призываем директора БДИПЧ ОБСЕ.
We call on the Director of the OSCE ODIHR.Мы призываем международное сообщество.
We call upon the international community.Мы призываем принять следующие меры.
We appeal for action in the following areas.Мы призываем волонтеров и поддерживаем армию.
We encourage and support volunteer army.Мы призываем всех сохранить эту стабильность.
We call on everybody to keep it this way.Мы призываем все государства подписать этот кодекс.
We urge all States to sign the code.Мы призываем всех присоединиться к нашей акции.
We invite everyone to join our campaign.Мы призываем граждан воспользоваться этим правом.
We encourage citizens to use this right.
