Sta znaci na Engleskom ПРИМИТИВНОГО - prevod na Енглеском

• primitive
• crude

Примери коришћења Примитивного на Руском и њихови преводи на Енглески

Ничего такого примитивного.
Nothing so crass.

Все это для примитивного сигнала" занято.
All this for a primitive busy signal.

По-видимому, я оказался внутри весьма примитивного сознания.
Apparently I entered a very primitive consciousness.

Уровень изложения от примитивного до академического.
Literacy range from primal to postdoctoral.

РИНЦ: от примитивного мошенничества до растления малолетних.
RINC: from primitive fraud to rape of minors.

Объекты фасадов можно переключать в режим примитивного отображения.
The objects of the facades can be switched in a mode of primitive display.

Для примитивного разума продвинутая технология кажется магией.
To the primitive mind, advanced technology can seem like magic.

Он не оставляет без внимания физические и суеверные переживания примитивного человека.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.

Опыт примитивного поклонения, религия, которая является производным разума.
The experience of primitive worship, the religion which is a mind derivative.

Техническое развитие всегда направлено от примитивного к простому через сложное.
Technical development always goes from the primitive through the complicated to the simple.

Мы предполагаем ты из более примитивного мира, где мужчинам все еще дозволено прислуживать.
We assume… you are from a more primitive world, where men are still permitted to be servants.

Как полагают, выжить населению позволит наличие примитивного натурального хозяйства.
Reportedly, the existence of a basic subsistence economy would allow the population to cope.

И люди примитивного склада ума искренне верят, что во всех этих занятиях нет ничего сложного.
And the people of the primitive mindset truly believe that all of these activities is easy.

Линкольна и повсеместной отмены примитивного рабства, последовал период бурного развития.
Lincoln, and the abolishment of a primitive slavery followed by a period of the rapid development.

По-видимому, главное разногласие заключается в природе примитивного« предка».
The chief quarrel, it appears, is with regard to the nature of the primitive"ancestor.".

Даже в период примитивного земледелия, камни были существенным элементом в строительстве садов.
Even during the primitive agricultural period, stones were an essential element in building gardens.

Качество государства и вектора его развития: как сломать" экономику и культуру примитивного заказа?
The quality of the state vector and its development: how to break the"economy and culture of the primitive order?

По сути, он использовал вариант примитивного стресс- теста для определения тонуса вегетативной нервной системы.
In fact, he used a primitive version of a stress test to determine the tone of the autonomic nervous system.

Без этих животных человек не смог бы подняться со своего примитивного положения до уровней последующей цивилизации.
And without these animals man could not have risen from his primitive estate to the levels of subsequent civilization.

Раскрытия примитивного воровства важны, и для их раскрытия нет даже особой нужды в серьезных специалистах.
Disclosures of primitive theft are important, and for their disclosure there is not even a special need for serious specialists.

В развитии культуры это была стадия примитивного номадизма; такой образ жизни сохранился у африканских бушменов.
This was the primitive nomadic stage of culture and is the mode of life now followed by the African Bushmen.

Орудие представляет собой усовершенствованную версию полковой 37- мм пушки Тип 11, которое также использовалось в качестве примитивного противотанкового орудия.
The design originated as an improvement to the Type 11 37 mm infantry gun, which was also used as a primitive anti-tank weapon.

Баклэнд описал челюсть маленького примитивного млекопитающего, Phascolotherium, найденную в том же пласте, что и мегалозавр.
Buckland did describe the jaw of a small primitive mammal, Phascolotherium, that was found in the same strata as Megalosaurus.

Как могли наследники великих сверше- ний Святых Переводчиков снизить уровень своего языкового мышления до примитивного состояния элементарной записи звуков?!
How can the heirs of the mighty works of the Holy Translators impoverish their writing system and reduce their language-thought to a level of mere phonetic transcription?

Супружество также способствует« размыванию» примитивного низшего« я», ибо семейная жизнь благоприятствует его трансформации в« мы».
Marriage also helps“washing out” the primitive lower self, because family life is favorable for transformation of the“I” into“we”.

Студент Российского химико-технологического университета имени Менделеева Олег Костырев," свихнувшийся на почве национализма", как сказал его однокурсник газете Известия, скачал из Интернета рецепт изготовления примитивного взрывного устройства.
Oleg Kostyrev, a student at the Mendeleev University of Chemical Technology-"nuts about nationalism," as a classmate told Izvestia- downloaded a recipe for making a crude explosive device.

Это было доведено до самого примитивного явления в Армении, описание которому в свое время дал бывший премьер-министр Карен Карапетян.
This was brought to the most primitive phenomenon in Armenia, a description which former Prime Minister Karen Karapetyan once formulated.

Об этом чувстве неудержимого, инстинктивного устремления примитивного человека прекрасно и, можно сказать, интуитивно сказал Карлейль.
This feeling of irrepressible, instinctive aspiration in primitive man is beautifully, and one may say intuitionally, described by Carlyle.

При этом используются различные технологии- от примитивного экстенсивного выращивания водорослей в лагунах до интенсивного разведения культур высокой плотности в тщательно контролируемых условиях.
Different technologies are used, from low-tech extensive cultivation in lagoons to intensive cultivation at high cell densities under carefully controlled conditions.

Заняв свою должность, президент Обама признал, что самой серьезной потенциальной угрозой для Соединенных Штатов является не глобальная ядерная война, а возможность приобретения террористическими группами, подобными" Аль-Каиде", примитивного ядерного устройства.
Upon taking office, President Obama had recognized that the greatest potential danger facing the United States came from a terrorist group like al-Qaida obtaining a crude nuclear device, not from a global nuclear war.