Sta znaci na Engleskom ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• suspension
• suspending
• stay
• interruption
• halt
• suspended
• suspend
• suspensions
• halting
• staying

Примери коришћења Приостановления на Руском и њихови преводи на Енглески

Без приостановления.
No suspension effects.

Приостановления действия договора.
Suspension of treaties 296.

Начала, задержки и приостановления.
Commencement, delay and suspension.

Без приостановления сделки.
No suspension effects.

Договоров, выхода из них или приостановления.
Withdrawal or suspension of treaties 94.

Или приостановления их действия.
Or suspension of treaties.

Защита от роспуска или приостановления деятельности.
Protection from dissolution or suspension.

Или приостановления его действия 219.
Withdrawal or suspension 187.

Критерии для изъятия и приостановления свидетельств.
Criteria for withdrawal and suspension of licences.

Метод приостановления или прекращения действия договора.
Mode of suspension or termination.

А1 Основания для приостановления другой стороной ст. 711.
A1 Grounds for suspension by other party art. 711.

Путем приостановления или прекращения Вашей учетной записи у нас.
By either suspending or terminating your account with us.

Отсутствие прекращения или приостановления действия ipso facto.
Absence of ipso facto termination or suspension.

Приостановления выполнения оспариваемых административных решений;
Suspension of implementation of contested administrative decisions;

Другая подтема касается приостановления и запрещения деятельности.
Another subtopic concerned suspension and debarment.

Принимает решение о просьбе относительно приостановления членства( статья 40);
Take decisions about applications for suspension of membership Article 40.

Еще один важный вопрос касается приостановления индивидуальных процессуальных действий.
Another important point concerned the stay of individual proceedings.

Критерии для приостановления принятия мер по осуществлению оспариваемого административного решения.
Criteria for suspending action on a contested administrative decision.

В таком контексте понятие приостановления не вполне понятно.
In that context the suspension concept is hard to understand.

Признаки возможности прекращения договоров, выхода из них или приостановления их действия.
Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties.

Срок приостановления деятельности лицензиата не может превышать шести месяцев.
The term of suspension of activity of the licence holder shall not exceed 6 months.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении приостановления этого контракта.
The Panel recommends that no compensation be awarded for the interruption of this contract.

Обвинение потребовало приостановления исполнения приговора и представило новые свидетельские показания.
The prosecution asked for a stay of execution, and submitted new evidence.

Наконец, он разделяет общие опасения, выраженные по поводу приостановления процессуальных действий.
Finally, he shared the general concerns expressed concerning stay of proceedings.

Пункт 5 требует приостановления или прекращения аукциона при оговоренных обстоятельствах.
Paragraph(5) requires suspending or terminating the auction in the circumstances it sets out.

Наличие специальных норм, регулирующих порядок приостановления и прекращения полномочий судьи;
Special standards governing the procedures for suspending judges and removing them from office;

Риск досрочного прекращения, приостановления или ограничения права пользования недрами.
Risks of early termination, suspension or restriction of the right to use subsurface mineral resources.

Несоблюдение этих положений является основанием для приостановления или отзыва лицензии.
Failure to observe these provisions constitutes grounds for suspending or withdrawing their licences.

Создается впечатление, что у них нет официального аргумента, служащего основанием для приостановления аудита.
It seems like they do not even have any official argument for suspending the audit.

Конституционный суд не смог рассмотреть проблему приостановления министрами служебной деятельности.
Constitutional Court couldn't examine the problem of suspending the ministers from their duties.