Примери коришћења Проблемах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я вся в проблемах.
I am in a problem.Сожалею о твоих проблемах.
Sorry for your trouble.Проблемах с девушками или сутенерами?
Trouble with a girl, a pimp?Мелкий бизнес тоже в проблемах.
The small businessman is in trouble.Страхи о проблемах создали больше страха.
Fears about problems created more fear.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Више
Употреба са глаголима
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Више
Употреба именицама
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Више
Вы сосредоточены на сегодняшних проблемах.
You're focused on today's problem.Подробнее о проблемах с драйверами Bluetooth….
Learn more about Bluetooth driver issues.Хватит винить других в своих проблемах.
I'm done blaming others for my problem.Концентрация на проблемах молодежи и обмен опытом.
Focusing on youth issues, sharing experience.Мне нужно переговорить с Россом о проблемах с безопасностью.
I need to talk to Ross about a security issue.Ереван« О проблемах национальной идеологии» 2008г.
The Issues of National Ideology" 2008 Yerevan.При каких психологических проблемах помогает Гидазепам IC?
Under what psychological problems helps Gidazepam IC?О некоторых проблемах релятивистской концепции времени.
Some problems of relativistic concept of time.О проблемах, с которыми они сталкивались или сталкиваются.
Report on issues that were, or are being confronted.Японии известно о проблемах в области отправления правосудия.
Japan was aware of challenges in the system of justice.Он заботится о туалетных проблемах и греет твою голень.
Takes care of the bathroom problem, and it keeps your calf warm.Я знаю о твоих проблемах, о том, что произошло в Чикаго.
I know about your difficulties, about what happened in Chicago.Я хорошо информирован о правах и проблемах коренных народов.
I am well informed about indigenous peoples' rights and concerns.О некоторых проблемах релятивистской концепции времени дополнение.
Some problems of relativistic concept of time addition.Населения осведомленного о проблемах и потенциале людей с инвалидностью.
Of population aware of PWD concerns and potential.О системных проблемах развития внутреннего водного транспорта.
On systemic problems of inland water transport development.Я довольна, быстрое реагирование и желание помочь в любых проблемах.
I'm satisfied, fast response and helpfulness in any issue.Мы сожалеем о проблемах в последнем ночном обновлении игры.
We are sorry for the last night's troubles with the game update.О проблемах классических показателей эффективности инвестиционных проектов.
About problems of classical efficiency indicators of investment projects.Расскажите немного о проблемах, которые есть в вашей жизни.
Tell us a little bit about the troubles you have been having in your life.Вопросы о проблемах, связанных со смежными преступлениями, могут включать следующие вопросы.
Questions on challenges linked to related offences might include.Он говорил о глобальных проблемах, которые сегодня стоят перед человечеством.
He talked about global problems which mankind faces today.Если да, то просьба разъяснить, о какого рода проблемах и каких стандартах идет речь.
If so, please explain the kinds of difficulties and the standards concerned.Информирование о проблемах малоимущих людей через политические партии;?
Channeling of poor people's concerns through political parties?Пожалуйста, сообщите нам о таких проблемах, и мы исправим их как можно быстрее.
Please report this issue to us and we will fix it as soon as possible.
