Sta znaci na Engleskom ПРОГРАММОЙ - prevod na Енглеском

• programme
• software
• agenda
• application
• scheme
• programmes
• programmed

Примери коришћења Программой на Руском и њихови преводи на Енглески

Программой, предоставленной Самаритянином.
Software provided by Samaritan.

Столмен… не является свободной программой.
STALLMAN:… is not free software.

Группа управления программой грантов ГФ GIU.
GF Grants Programme Management Unit PMU.

Не используйте моющее средство с этой программой.
Do not use detergent with this programme.

Контроль связи с программой мониторинга.
Control of connection with monitoring software.

Связь с Программой Организации Объединенных Наций.
Relations with other United Nations Programmes.

Мы воспользуемся ее программой для модуляции голоса.
We're using her voice-modulation software.

Новые настройки будут сохранены программой SOLIDWORKS.
The SOLIDWORKS software saves the new settings.

Программой были охвачены 3, 5 млн. малолетних девочек.
The scheme has covered 3.5 million girl children.

Изменить права пользователей на управление программой.
Modify user rights of the application management.

Текст сообщений, выводимых программой на экран;
Text of messages that the application displays on screen;

Он просто балуется с программой расчета старения лица.
He's just messing with the age-progression software.

Kids Club и Teen Room с развлекательной программой.
Kids Club and Teen Room with entertainment programme.

Еще одной флагманской программой ЕЭК ООН является ОПТОСОЗ.
THE PEP is another of UNECE's flagship programmes.

Программой работы Института предусмотрены следующие мероприятия.
The Institute's programme activities include the following.

Связь с Всемирной программой переписей ООН 2015- 2024 годов.
Relation to the 2015-2024 UN World Census Programme.

Такая поддержка и называется Программой связей ПИИ и МСП.
Such support is referred to as an FDI-SME linkage programme.

Программой развития инклюзивного образования на 2011- 2020 годы.
Programme for the Development of Inclusive Education 2011-2020.

Рабочие параметры задаются программой MS Windows через USB.
Operation parameters set using MS Windows software via USB.

Для управления программой через Kaspersky Security Center на SVM.
To manage the application via Kaspersky Security Center on SVM.

Важно отметить, что РППУД не является программой трудоустройства.
It is important to note that NSCCP is not an employment scheme.

Эти песни были написаны программой, которую украли у моего клиента.
Those songs were written by my client's stolen software.

Программой деятельности Правительства Республики Молдова на 2016- 2018 гг.
Action Programme of the Government of Moldova 2016-2018.

По Уставу, Концепцией и Программой развития основными задачами МНТУ являются.
By statute, Concept Development Programme MNTU main tasks are.

С программой прошлых лет Вы можете ознакомиться в нашем Архиве.
Business programmes of last years' exhibitions are available in our Archive.

I Своевременное выполнение предусмотренных программой мероприятий и предоставление услуг.
Timely delivery of programmed outputs and services.

В соответствии с Программой по развитию транспортной инфраструктуры.
In accordance with the Programme for development of transport infrastructure.

Эти обязательства были приняты в соответствии с Глобальной программой действий.
Those commitments have been made in line with a Global Action Agenda.

Концепция управления программой через Kaspersky Security Center см. стр. 78.
Controlling the application via Kaspersky Security Center see page 73.

Совет по развитию сельских районов располагает утвержденной программой обеспечения равенства.
The Rural Development Council has an approved Equality Scheme.