Примери коришћења Проектом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как мы работаем с проектом.
How we work with a project.Будущая работа над проектом руководства.
Future work on the draft Guide.Считается удачным ресторанным проектом.
Successful Restaurant Design.Начало работы над проектом бюджета на 1998 год.
Begin work on drafting 1998 Budget.Этим проектом я занимаюсь с 2000 года.
I have been working with this project since 2000.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Више
Употреба са глаголима
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Више
Употреба именицама
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Више
Предложенным проектом стандарта на гранаты.
Proposed draft Standard for Pomegranate.Этим проектом предусматриваются следующие меры.
The draft provides for the following measures.Управление проектом и его партнеры: обзор.
Project management and partners: Overview.Прототип же остается полностью игровым проектом.
The prototype is left completely game design.Управление проектом в различных средах.
Design management across different environments.Направление заключения с проектом СПИКа до 10 дней.
Forward opinion with a draft SIC up to 10 days.Начало работы над проектом программы работы на 1998 год.
Begin work on drafting 1998 Programme of Work.Сербия( предусмотрено новым проектом законодательства);
Serbia(envisaged by new draft legislation);Ведется работа над проектом всеобъемлющего закона о детях;
Work on drafting a comprehensive Law on Children.Интегрированное управление проектом- типовая структура.
Integrated Project Management- typical structure.В соответствии с проектом меморандума о взаимопонимании.
In accordance with the draft memorandum of understanding.Проектом было охвачено 13 городов и районов республики.
The project covered 13 cities and regions in the republic.Ольга Джокич с проектом" Назад в Будущее.
Olga Djokic with the project"Back to the Future.Связь с проектом статей об ответственности государств.
Relationship to the draft articles on State responsibility.Я начала работать над проектом People пять лет назад.
I began working on the People project five years ago.Проектом стандарта на авокадо пересмотр CODEX STAN 197- 1995.
Draft Standard for Avocado revision of CODEX STAN 197-1995.Предусмотренные этим проектом меры охватывают период до 2010 года.
The projected measures cover the period until 2010.Проектом руководил талантливый киевский архитектор Павел Алешин.
The project was led talented Kiev architect Pavel Aleshin.Иначе дело обстоит с проектом руководящего положения 2. 6. 1 бис.
Such is not the case with draft guideline 2.6.1 bis.Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.
Some delegations expressed their agreement with draft article 3.Приоритетным инвестиционным проектом является« Тихоходная турбина».
Low-Speed Turbine” is a priority investment project.Курс является исключительно неприбыльным и образовательным проектом.
The course is entirely non-profit and educational projects.Миссия группы управления проектом от Консорциума в Душанбе.
Mission by the Consortium project management team to Dushanbe.Проектом предусмотрен подземный паркинг на 712 машино- мест.
The design provides for an underground parking lot for 712 vehicles.Руководство проектом по насаждению органических церквей- дело не для каждого.
Leading an organic church planting project is not for everyone.
