Sta znaci na Engleskom ПРОИСХОЖДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• origin
• background
• descent
• ancestry
• genesis
• origins
• backgrounds
• parentage
• provenance

Примери коришћења Происхождением на Руском и њихови преводи на Енглески

Происхождением или расовой/ религиозной.
Origin or background 56.

Наше назначение тоже является нашим происхождением.
His destination is also his origin.

Я сам происхождением от этого Сына и от Отца.
I myself have originated from that Son and the Father.

Они обладают духовной сущностью и происхождением.
They are of spirit nature and origin.

Нам надо разобраться с происхождением этих урн.
We need you to look into the provenance of these ballots.

Кубинский народ гордится таким своим происхождением.
The Cuban people proudly proclaim their origins.

Кеммерен проводит различие между происхождением и источником.
Kemmeren makes a distinction between origin and source.

Своим происхождением расизм обязан отнюдь не экономике.
The origin of racism was certainly not found in the economy.

Другие особенности произношения связаны с происхождением слов.
Another type of spelling characteristic is related to word origin.

Связь между происхождением товаров и транспортные операции.
The relationship between the origin of goods and transport operations.

Какова политика AVC по отношению к волонтером с различным происхождением?
What is AVC's policy for volunteers with different backgrounds?

Связь между происхождением товаров и транспортными операциями.
The relationship between the origin of goods and transport operations.

С происхождением названия города связано много легенд.
There are a lot of legends related with the origin of the city and its name.

Певица объяснила это смешанным происхождением, сказав:« Я есть интеграция.
The singer credited this to her mixed ethnicity, saying:"I am a fusion.

Оружие происхождением из Вирджинии, его уличная стоимость$ 150 000.
The weapons originated in Virginia with an estimated street value of $150,000.

Поскольку он является вулканический происхождением, на нем есть много черных пляжей.
As it is volcanic an origin, on it there are many black beaches.

Михаилы абсолютны относительно той части бесконечности, которая связана с их происхождением.
Michaels are the absolute of the concept of their origin.

Наибольшее число жалоб в связи с" иным происхождением" относились к области занятости.
The largest number of"other ancestry" complaints involved employment.

Например, персональные данные, связанные со здоровьем, инвалидностью или этническим происхождением.
Ethnic origin, health data such as"severely disabled".

Большинство жалоб, связанных с" иным происхождением"( 10), касались найма на работу.
The largest number of"other ancestry" complaints(10) involved employment.

Ítalo- Brasileiro- жители Бразилии с полным или частичным итальянским происхождением.
Spanish Brazilians are Brazilians of full or partial Spanish ancestry.

Публичная клевета и оскорбления в связи с происхождением или расовой и религиозной принадлежностью.
Public defamation and insult based on origin, race or religion.

Проводятся ли кампании по набору сотрудников с различным этническим происхождением?
Were there any campaigns to recruit employees from different ethnic backgrounds?

Фраза также является происхождением названия немецкого автопроизводителя Audi.
The phrase is also the origin of the name of German carmaker Audi.

Таким образом, к стипендиям имеют доступ студенты с различным социальным происхождением.
In this way, students from all social backgrounds have access to the scheme.

Для сравнения: Население с миграционным происхождением в Нижней Саксонии: 16, 3.
As a comparison: population with an immigration background in Lower Saxony: approx. 16.3.

Комната смеха обязана своим происхождением зеркальному залу в Версальском дворце.
The origins of the house of mirrors stem from the hall of mirrors in the Palace of Versailles.

Наиболее ошеломляющей, согласно плану, была судьба людей со смешаным расовым происхождением.
Most perplexed about their fate under the plan were those of mixed racial background.

Происхождением девиза является известная мантра 3. 1. 6 из« Мундака- Упанишад».
The origin of the motto is well-known mantra 3.1.6 from the Mundaka Upanishad.

ГР: Камни из этих двух регионов отличаются исключительным химическим составом и происхождением.
GR: Emeralds from both regions hold exceptional chemical composition and provenance.