Примери коришћења Пройдут на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они пройдут.
They will pass.Тысячи лет пройдут.
A thousand years will pass.Они пройдут прямо через него.
They will walk right over it.Дыши и они пройдут.
Breathe and they will pass.Они пройдут без проверки документов.
They will pass without ID check.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Више
Употреба са прилозима
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Више
Употреба са глаголима
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Више
Миллионы людей пройдут мимо.
Maybe millions of people go by.Соревнования пройдут стенка на стенку.
Competitions will take place a wall on a wall.Другие картины тоже пройдут очищение.
Other paintings will also be cleansed.Соревнования пройдут по русским шашкам.
Competitions will be held in Russian Draughts.Сны пройдут, а плоды останутся с духом.
Dreams will pass, and fruits remain with spirit.Эти выступления пройдут в августе.
These performances will be held in August.Переговоры пройдут в нескольких местах.
Negotiations will take place in several venues.Июньские занятия пройдут 3 и 24 числа.
June classes will take place on 6/3 and 6/24.Встречи пройдут в Иерусалиме и Тель-Авиве.
The meeting will take place in Jerusalem and Tel Aviv.Занятия в апреле пройдут 15 и 29 числа.
Classes in April will be held on 4/15 and 4/29.Основные траурные мероприятия пройдут 7- 8 августа.
The main mourning events will take place 7-8 August.Кабельные лотки пройдут здесь по верху.
Cable trays go here and all the way through here.Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, все.
They will pass carbon dating, expert analysis, everything.Февральские занятия пройдут 11 и 25 числа.
February classes will be held 2/11 and 2/25.Соревнования пройдут по следующим секциям.
Competitions will be held in the following sections.Дальнейшие обсуждения пройдут в октябре.
Further discussions will take place in October.Какие спектакли пройдут в ближайшее время?
What performances will be held in the close future?Концессионные конкурсы пройдут в два этапа.
Concession tenders will be held in two stages.Такие коляски пройдут сквозь все шестидесятые.
Such carriages will pass through all the sixties.Было решено, что учения пройдут в Норвегии.
It was decided that the exercises would take place in Norway.Соревнования пройдут с большим призовым фондом.
Competitions will be held with a large prize fund.Пройдут часы, прежде чем мы сможем допросить его с присутствием адвоката.
It could be hours before we get him set up with a solicitor.В рамках форума пройдут шесть тематических сессий.
Six thematic sessions will be held within the forum.Занятия пройдут в Риге на латышском и русском языках.
Training will take place in Riga, in Latvian and in Russian languages.Девочка и ее друзья пройдут через ворота в полночь.
A girl and her friends will walk through the gate at midnight.
