Sta znaci na Engleskom ПРОСВЕЩЕНИЯ - prevod na Енглеском

• education
• educating
• enlightenment
• awareness
• sensitization
• educate

Примери коришћења Просвещения на Руском и њихови преводи на Енглески

Образование и программа просвещения.
Education and Awareness Program.

Центр здоровья и просвещения женщин.
Women's Health and Education Center.

Международная сеть санитарного просвещения.
International Health Awareness Network.

Форум экологического просвещения молодежи.
Youth Awareness Environmental Forum.

Переход от просвещения к профилактике;
A move away from awareness towards prevention.

Журналистское сообщество и дело экологического просвещения.
Journalists community and ecology education.

В секторе просвещения кризис обострился.
In the education sector, the crisis has intensified.

Международный центр целостного просвещения посредством туризма.
International Holistic Tourism Education Centre.

В Министерстве просвещения заменены все вице- министры.
At the Ministry of Education all deputies have been replaced.

Организация наставления и просвещения молодежи, Агбарха- Отор.
Youth Awareness and Guidance Organisation, Agbarha-Otor.

Важность просвещения, подготовки кадров, информирования.
The importance of education, training, public awareness, public.

ПРООН создал Центр Просвещения для молодых женщин.
UNDP has created an education centre for young women.

Пока государство ширилось, процветали новые идеи Просвещения.
While the state expanded, new Enlightenment ideas flourished.

Iv программы медицинского просвещения и укрепления здоровья;
Iv Health awareness and health promotion programmes;

Без такого просвещения они не познают Бога и Его спасение.
Without this enlightenment they would not know God or His salvation.

Переводчики- почтовые лошади просвещения Александр Пушкин.
Translators are post horses of enlightenment Alexander Pushkin.

Укрепление связи, просвещения и осведомленности общественности.
To strengthen communication, education and public awareness.

Она считает, что наступило время для просвещения общественности.
She considered that the time is ripe for educating the public.

У Блейка были сложные взаимоотношения с философией Просвещения.
Blake had a complex relationship with Enlightenment philosophy.

Все они включают элементы просвещения по вопросам ВИЧ и профилактике.
They all address elements of HIV education and prevention.

Просвещения отстаивал использование разума, для достижения свободы;
The enlightenment defended the use of reason, to achieve the freedom;

Федеральный центр просвещения в сфе ре здра во охра нения( ФЦПСЗ) Кельн, 2017.
Federal Centre for Health Education(BZgA) Cologne, 2017.

Гарантировать выделение средств для поддержки, просвещения и подготовки участников;
Guarantee funding to support, educate and train participants.

Дизайн: Министерство здравоохранения и социального обеспечения, отдел санитарного просвещения.
Design: Ministry of Health and Social Welfare, Health Education Unit.

Рассмотрены проблемы системы политического просвещения в СССР в 1971- 1985 гг.
The article considers problems of political education system in 1971-1985.

Представлено Институтом просвещения по вопросам дорожного движения и Бирмингемским университетом.
Submitted by Institute of Road Traffic Education and University of.

Весь прибывающий персонал Миссии проходил программу просвещения по проблеме ВИЧ.
An HIV sensitization programme was provided to all incoming Mission personnel.

Вкусы императрицы и ее фаворитов способствовали развитию искусств и просвещения.
The tastes of the Empress and her favourites helped the development of art and enlightenment.

Данный веб- сайт используется в целях информирования, просвещения и расширения нашего членского состава.
The website served to inform, educate and enlarge our membership.

Поэтому они дали в высшей степени ценный материал для просвещения рабочих.
Hence, they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class.