Sta znaci na Engleskom ВОСПИТЫВАТЬ - prevod na Енглеском

• raise
• educate
• to bring up
• nurture
• foster
• instill
• raising
• educating
• nurturing
• raised
• fostering

Примери коришћења Воспитывать на Руском и њихови преводи на Енглески

Воспитывать детей- нелегко.
Raising kids is tough.

Зои помогла мне воспитывать Бо.
Zoe helped me raise Bo.

Воспитывать его вместе с Ритой.
Raise him with Rita.

Нет, ты должна воспитывать его.
No, you have to foster him.

Но мы же решили, что его буду воспитывать я.
We agreed I would raise him.

Ты собираешься воспитывать этого ребенка?
Are you gonna raise this kid?

Вы действительно собираетесь воспитывать его?
You really gonna raise him?

И вы должны воспитывать себя для этого.
And you must educate yourselves for this.

Такое общество начинает воспитывать своих….
Such a society starts to bring up own.

Мы не можем воспитывать детей в этом доме.
We cannot raise a family in this house.

В этом процессе нужно воспитывать сердце.
In this process one must educate the heart.

Я не могу воспитывать его вместе с этой женщиной.
I can't raise him with that woman.

Воспитывать себя сначала, после чего спросить.
Educate your self first after which ask.

Я буду воспитывать этого ребенка одна.
I'm just gonna have to raise this baby alone.

Воспитывать нервную систему полезно во всех случаях.
Foster nervous system is useful in all cases.

Как я должна воспитывать такого ребенка, как Ичиро?
How should I raise a child like Ichiro?

Я хочу жить в Украине и воспитывать своих детей здесь.
I want to live in Ukraine and raise my kids here.

Наоми будет воспитывать ребенка, как своего брата.
Naomi will raise the child as her brother.

Дважды щелкните на этом воспитывать BOINC менеджера.
Double click on this to bring up the BOINC Manager.

В одиночку воспитывать ребенка- это очень тяжело.
Raising a child on your own must have been very hard.

Не могу поверить, что вы собираетесь воспитывать ребенка.
I can't believe you guys are getting a foster kid.

Должны ли учителя воспитывать- или только давать знания?
Should teachers educate- or only give knowledge?

Если у меня будут дети, я буду их воспитывать иначе.
If I have children, I will raise them very differently.

Мы должны воспитывать общество»,- подытожил журналист.
We must educate society", concluded the journalist.

Нужно заботиться о таком монстре, воспитывать его.
A monster like that, you have to take care of it, nurture it.

Вместо того, воспитывать себя на том, что нужно вашему телу.
Instead, educate yourself on what your body needs.

Жена пчеловода советы даст, как детей воспитывать.
The beekeeper's wife gives us advice how to bring up children.

Затем ты можешь воспитывать рост души, который ты ищешь.
You then can nurture the soul growth that you are seeking.

Нам необходимо формировать и воспитывать в себе чувство общности.
We need to cultivate and nurture a"we" feeling among us.

Разведенная пара должна заботиться о своих детях и воспитывать их.
A divorced couple must care for and educate their children.