Примери коришћења Протокола на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Протокола общественных слушаний.
Minutes of public hearings.И для протокола, это был не я.
And for the record, it wasn't me.Получение данных при помощи HTTP протокола.
Getting data via the HTTP protocol.Для протокола, он там не работал.
For the record, he was not working there.Порт- 23 стандартное для Telnet протокола.
Port- 23 default for Telnet protocol.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
факультативного протоколакиотского протоколамонреальского протоколадополнительный протоколфакультативный протокол к конвенции
настоящего протоколагетеборгского протоколавторой факультативный протоколлусакского протоколакартахенского протокола
Више
Употреба са глаголима
ратифицировать факультативный протоколприлагаемых к ней протоколовпересмотренного протоколаратифицировать протоколохватываемых факультативным протоколомпротокол является
подписали протоколдополненный протоколпротокол предусматривает
исправленного протокола
Више
Употреба именицама
сторон протоколапротокол о предупреждении
проект протоколаконвенции и протоколапротокола к конвенции
осуществления протоколаратификации протоколапротокола по СОЗ
протокола и связи
положений протокола
Више
Для протокола, Бен, мне нравится дом.
For the record, Ben, I like the house.И последний вопрос просто для протокола.
And the last question just for the record.Для протокола, мне жаль вашу семью.
For the record, i'm sorry about your family.Подписание четырехстороннего Протокола в Китае.
A Quadripartite Protocol signed in China.Для протокола, я их не крал, так ведь?
For the record, I didn't steal them, okay?Выписка из протокола заседания кафедры;
An extract from the meeting minutes of the Departement.Для протокола, я ничего из этого не слышала.
For the record, I did not hear any of this.Отдел международных коммуникаций и протокола.
Division of international communication and Protocol.Ха, для протокола, они арестовали двух парней.
Ha, for the record, they arrested two guys.Перенаправлять следует оба протокола UDP и TCP.
UDP and TCP are the protocols that must be forwarded.И" для протокола", когда в 2009 году Кэтти Перри.
And for the record, in 2009, when Katy Perry.Оценка соответствия протокола и целостности данных;
Conformity Assessment Protocol and data integrity;Проект протокола( данный документ)- окончательный вариант.
Draft Minutes(this document)- Final.Поддержка открытого промышленного протокола Ethernet, CIP.
Support for open industrial Ethernet, CIP protocol.Выписка из протокола 32/ 13 от 17 июня 2013 года.
Extract from Minutes No.32/13 dated 17 June 2013.Ратифицировать оба Факультативных протокола к КПР( Словения);
Ratify both Optional Protocols to the CRC(Slovenia);Выписка из протокола 20/ 14 от 29 апреля 2014 года.
Extract from Minutes No.20/14 dated 29 April 2014.Существуют два дополнительных протокола к Договору Тлателолко.
There are two Additional Protocols to the Treaty of Tlatelolco.Выписка из протокола 48/ 12 от 20 ноября 2012 года.
Extract from Minutes No.48/12 dated 20 November 2012.Проект устойчивого механизма финансирования в рамках Протокола 13.
Draft sustainable financing arrangement under the Protocol 13.Выписка из протокола 06/ 13 от 26 февраля 2013 года.
Extract from Minutes No.06/13 dated 26 February 2013.Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.
Both protocols would help create a better future for children.Пункт 3 статьи 9 Протокола о незаконном ввозе мигрантов.
Article 9, paragraph 3, of the Smuggling of Migrants Protocol.Для протокола, я сказал Найтхорсу потребовать ордер.
For the record, I told Nighthorse to demand a warrant.Пересмотрено два протокола о наземных источниках и видах деятельности.
Two land-based sources and activities protocols revised.
