Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНТНОЙ ДОЛИ - prevod na Енглеском

• percentage
• proportion
• rate
• per cent share
• per cent interest
• percent share
• percentages
• rates

Примери коришћења Процентной доли на Руском и њихови преводи на Енглески

Установление процентной доли.
Established percentages.

II. Анализ процентной доли вакансий.
II. Vacancy rate analysis.

Процентной доли случаев рецидивов.
The percentage of recidivism cases.

Расходы в качестве процентной доли бюджета.
Expenditure as a percentage of budget.

Процентной доли от начисленных взносов;
A percentage of assessed contributions;

Повышение процентной доли запланированной беременности;
Increasing the percentage of planned pregnancies;

Пособия выплачиваются главным образом в виде процентной доли зарплаты.
Benefits are mainly paid as salary percentages.

Ii Увеличение процентной доли выполненных рекомендаций.
Ii Increased percentage of recommendations implemented.

Процентной доли детей в системе неформального образования;
The percentage of children in the non-formal education system;

Iii Увеличение процентной доли автоматизированных платежей.
Iii Increased percentage of automated disbursements.

Конфедерация стремится достичь здесь 40- процентной доли женщин.
Here again, the Confederation wishes the proportion of women to reach 40.

Динамика процентной доли ЦЗСР, соблюдающих нормы укомплектования.
Proportion of CSPSs complying with standards.

Оценка расходов как процентной доли всех расходов по программе.
Evaluation spending as a percentage of all programme spending.

Увеличение процентной доли охраняемых территорий в общей земельной площади.
Extend protected area as a percent of total land area.

Она выражается в качестве процентной доли общей численности населения.
It is expressed as a percentage of the total population.

Достижение 70- процентной доли заполнения должностей национального персонала.
National staff incumbency rate of 70% achieved.

В тексте указана исходная величина, использованная для расчета процентной доли.
The base used for calculating percentages is noted in the text.

Достижение 70- процентной доли заполнения должностей национального персонала.
National staff incumbency rate of 70 per cent achieved.

Экспорт высоких технологий в качестве процентной доли общего экспорта товаров.
High technology exports as percentage of total exports of goods.

Ii Увеличение процентной доли расширенных или автоматизированных ИКТ- услуг.
Ii Increased percentage of ICT services enhanced or automated.

Процентной доли случаев, когда оказывалась правовая или иная помощь;
The percentage of cases where legal or other assistance has been provided;

Увеличение процентной доли цыганских детей, посещающих среднюю школу.
Increasing the percentage of Roma children attending secondary school.

Обслуживание долга в качестве процентной доли от экспорта товаров и услуг и чистых доходов.
Debt service as a percentage of exports of goods and services and net income.

Увеличение процентной доли женщин- консультантов в сравнении с третьим циклом.
Percentage increase in female consultants compared to 3rd cycle.

Предметы оценки в этой претензии состоят из 50- процентной доли поголовья чистокровных животных, упомянутых в пункте 40 настоящего доклада.
The Valuation Items in this claim consist of a 50 per cent share in the bloodstock identified in paragraph 40 of this report.

Увеличение процентной доли новых регистраций, соответствующих стандартам БАПОР.
Increase in the percentage of new inscriptions meeting UNRWA standards.

Президент Торгово-промышленной палаты Грузии Каха Баиндурашвили является гендиректором и владельцем 9- процентной доли в ООО« TV3».
President of the Georgian Chamber of Commerce and Industry Kakha Baindurashvili is Director General of TV 3 and owns 9 percent share of the television.

I Увеличение процентной доли успешно блокированных компьютерных вирусов.
Increased percentage of computer viruses that are successfully blocked.

Кувейту и" Арэбиан ойл" принадлежат соответственно 60% и 40% кувейтской нераздельной 50- процентной доли на морских месторождениях в РНЗ.
Kuwait and Arabian Oil participate in 60 and 40 per cent shares, respectively, of Kuwait's undivided 50 per cent interest in the PNZ Offshore Fields.

Ii Увеличение процентной доли посещений веб- сайта Статистического отдела.
Ii Increased percentage of visits to the Statistics Division website.