Примери коришћења Прощания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сцена прощания.
The goodbye scene.Ненавижу долгие прощания.
Hate long goodbyes.Прощания переоценивают.
Good-byes are overrated.И никакого прощания?
So, no goodbye?Для прощания и встречи.
For farewell and a meeting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
это прощание
Употреба именицама
церемония прощания
Я ненавижу прощания.
I hate farewells.Прощания переоценивают, но.
Good-byes are overrated, but.Я не люблю прощания.
I don't like goodbyes.Всегда ненавидела прощания.
I have always hated goodbyes.Последние прощания и все такое.
Last good-byes and all that.Нет времени на прощания.
No time for goodbyes.Будут прощания и улыбки.
There will be farewells and smiles.И он ненавидел прощания.
And he hates good-byes.Ни прощания, ни записки, ничего.
No goodbye, no note, nothing.Я не люблю долгие прощания.
I don't like long goodbyes.Печальные прощания и новые начинания.
Tearful goodbyes and new beginnings.Я не хочу никакого прощания.
I don't want to have a farewell.Вроде прощания с динамичным дуэтом.
Sort of a farewell to the dynamic duo.Я думал, ты не любишь прощания.
I thought you didn't like good-byes.Но прощания- не сильная сторона Майкла.
But goodbyes are not Michael's strong suit.Все равно я ненавижу прощания, так что.
I hate good-byes anyway, so.Барт, я не люблю длинные прощания.
Burt, I don't like long good-byes.Церемония прощания с Директором- исполнителем.
Farewell ceremony for the UNFPA Executive Director.Я ненавижу торопливые прощания, а ты?
I hate quick farewells, don't you?В Доме прощания на еврейском кладбище сделают ремонт.
The House of Farewell in the Jewish cemetery will be renovated.Ты же знаешь, я не верю в прощания.
You know I don't believe in goodbye.Наверно, прощания- единственная идеальная вещь, которая у нас была.
I guess goodbyes are the only perfect things we get.Что еще можно сказать после прощания?
What else is there to say after goodbye?Прощания, переполненные страхом и ужасом. Ведь что скрывается за этим?
Farewells full of fear, dread and what lies behind them?И потом, если честно,я не люблю прощания.
I would be too late.And I hate goodbyes.
