Примери коришћења Пункте на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дальше- как в пункте 4. 1.
Then- as in paragraph 4.1.На этом пункте я хочу остановиться подробнее.
At this point I want to dwell.См. примечание 4 в пункте 1.
See Note 4 under item 1.На этом пункте настаивал Дэвид Ли.
This was a clause insisted on by David Lee.B См. общее примечание в пункте А. 7.
B See general note in para.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Више
Употреба са глаголима
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Више
Употреба именицама
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Више
В пункте 5 включить" 1" после" отступления.
In point 5, insert"1" after"derogations.Измененные определения в пункте 1. 2. 1.
Amended definitions in para 1.2.1.В пункте 11 заменить" относительная" на" массовая.
In point 11, replace"relative" by"mass.Описанного выше в пункте 2 и/ или 3.
Described in paragraphs 2. and/or 3. above.Обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 49.
Synthesis report as referred to in para 48.См. рекомендацию в пункте 119 ниже.
Please refer to Recommendation Para 119 below.Рекомендации для СКАФ обобщены в пункте 11.
The advice to SCAF is summarised in Item 11.Остановимся на каждом пункте подробнее.
We will dwell on each point in more detail.Исправление ссылки на документ в пункте 7 b.
Correction of document references for items 7b.В этом первом пункте мы должны быть реалистичными.
In this first point we have to be realistic.К услугам, определенных в этом пункте, относятся.
Services described in this clause include.Определение жилых помещений приводится в пункте 872.
Living quarters are defined in paragraph 872.Официальном контактном пункте Роттердамской конвенции.
Rotterdam Convention Official Contact Point.Этот вопрос подробно рассматривается в пункте 11. 3.
This is discussed further under Item 11.3.Пункте Правил, который возможно был нарушен;
Paragraph of the Rules that possibly had been violated;Для достижения целей, указанных в пункте 1.
In order to attain the objectives mentioned in paragraph 1.В пункте меню« Мои Магазины» в Личном Кабинете.
In the menu item"My Shops" in your Personal Account.Получить предмет в пункте сбора для пикапа Страна.
Receive item at collection point for pick-up Country.В пункте меню Система доступны следующие опции.
In the menu item System you have the following options.Эта функция также указана в пункте 2. 26 Правил№ 48.
The function is also specified in R48, in para 2.26.В пункте меню Звук отображается следующее.
The following information is displayed in the Audio menu item.Информация о текущем пункте задания не сохраняется.
The information of the current task point is not saved.В пункте 6 слова«( вручением)» и«( вручаемых)» исключить.
In Clause 6 delete the words"(serving)" and"served.Положение, указанное в пункте 4, не применяется, когда.
The provision as per paragraph 4 is not applied when.В пункте меню Навигация отображается следующее.
The following information is displayed in the Navigation menu item.
