Sta znaci na Engleskom РАЗДРАЖИТЕЛИ - prevod na Енглеском

• stimuli
• irritants
• stressors

Примери коришћења Раздражители на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не реагирует ни на какие раздражители.
He's not responding to any stimuli.

Один за другим сильные раздражители буравили мое сознание.
One by one powerful irritants invaded my senses.

Пока реагирует только на болевые раздражители.
Now responsive only to painful stimuli.

Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.
All external stimuli are going to seem more pronounced.

Загрязнения и другого экологического раздражители.
Pollution and other environmental irritants.

Следует признать, что не все раздражители кожи являются раздражителями глаз.
It is recognized that not all skin irritants are eye irritants..

Врачи говорят, что ей уже лучше, она отвечает на раздражители.
Doctors say she's improving, responding to stimuli.

Они подвижные, сильные, с быстрой реакцией на раздражители, всегда готовы к работе.
They are active, strong, have fast reaction to a stimulus, always ready to work.

Отсутствуют признаки физической травмы, реакции на внешние раздражители нет.
No sign of physical trauma, no response to external stimuli.

Снижение эмоциональных реакций на внешние раздражители, например, боль.
Diminished emotional responses to external stimuli, e.g. pain.

Это универсальная реакция головного мозга на любые чрезмерные внешние раздражители.
It is a universal brain reaction to any excessive external stimuli.

Заторможенная эмоциональная реакция на внешние раздражители, например боль.
Diminished emotional responses to external stimuli, e.g. pain.

Особенностью этой болезни является то, что она очень остро реагирует на раздражители.
The distinguishing feature of this disease is keen reaction to irritants.

Это солнечный чистый свет, чистая вода и раздражители трав на волосяную луковицу.
They are pure sun light, pure water and stimulation from grass/herbs on hair bulbs.

Раздражители окружающей среды: табачный дым, продукты горения, выхлопные газы, а также парфюмерия;
Environmental irritants: tobacco smoke, combustion products, cosmetics.

Некоторые люди чрезвычайно чутко реагируют на внешние раздражители, будь то погода или луна.
Some people are extremely responsive to external stimuli, be it the weather or the moon.

Погашает реакцию на внешние раздражители, что особенно актуально для людей с розацеа.
It repays the reaction to external stimuli, which is especially important for people with rosacea.

Состояние бодрствования- Наше сознание полностью присутствует, оно фильтрует внешние раздражители.
Waking state- our conscious mind is completely present and filters extraneous stimuli.

Наше видение позволяет нам воспринимать световые раздражители и разные цвета, но с возрастом оно уменьшается.
Our vision enables us to perceive light stimuli and different colors, but it decreases with age.

Псориаз является ненормальной реакцией человеческого организма на разнообразные внешние раздражители.
Psoriasis It is an abnormal reaction of the human organism to various external stimuli.

Детская кожа нежна и уязвима, а ее реакция на раздражители быстрее и острее, чем у взрослых.
The child's skin is tender and vulnerable, and its reaction to irritants is quicker and more acute than in adults.

Главное, создать атмосферу полного погружения и не отвлекаться на внешние раздражители.
The main thing is to create an atmosphere of total immersion and not be distracted by external stimuli.

Ваш нынешний образ жизни сконцентрирован только на внешние раздражители и поиск успокоения только посредством их.
Your current mode of living is focused only on outer irritants and on searching for peace by using them.

Аллергия- это гипертрофированная защитная реакция нашего организма на внешние раздражители аллергены.
The allergy is the hypertrophic protective reaction of our organism to external pathogens allergens.

Некоторые пациенты реактивной будет также реагировать на многие другие раздражители в их повседневной жизни и требуют лечения.
Some reactive patients will also react to many other stimuli throughout their daily lives, and require treatment.

Такие анализы лучше сдать до похода к врачу, особенно людям, которые страдают аллергией на цветение или другие раздражители.
Such tests are best done before going to the doctor, especially people who suffer from allergies to flowering or other irritants.

Это не только активно занимается вшей, но также рассматривает потенциальные раздражители, которые приходят с иметь дело с вшами.
This not only actively deals with the lice, but also treats potential stressors that come with having to deal with lice.

У крокодилов такие участки покрывают пучки сенсорных нейронов, при помощи которых эти рептилии могут обнаруживать механические, термические и химические раздражители.
In crocodilians, such patches cover bundles of sensory neurons that can detect mechanical, thermal and chemical stimuli.

Фактически, это целый комплекс ответных действий организма на внешние раздражители, которое в научной среде именуется рефлексами.
In fact, it is a complex response of the organism to external stimuli, which the scientific community is called reflexes.

Думается, что постоянный, предметный диалог с руководством Исламского Государства Афганистан поможет снять некоторые другие известные раздражители.
We think that a permanent, substantive dialogue with the leadership of the Islamic State of Afghanistan will help us remove some other well-known irritants.