Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИОЗНОГО - prevod na Енглеском

• religious
• religion

Примери коришћења Религиозного на Руском и њихови преводи на Енглески

Нейробиология веры и религиозного опыта.
Neurobiology of Faith and Religious Experience.

Вы упоминали о столкновении светского и религиозного.
You mentioned collision of secular and religious.

Новые требования в отношении религиозного образования.
New requirements for religious education.

Вызвать репрессии религиозного или политического характера; или.
Producing reprisals of a religious or political nature, or.

Правонарушители из спектра религиозного экстремизма.
Offenders from the spectrum of religious extremism.

Сущность религиозного экстремизма и международного терроризма.
The essence of religious extremism and international terrorism.

Как о Пути и методах религиозного продвижения и.
As of the Path and methods of religious advancement and.

Профилактика религиозного экстремизма в СШ 7 г. Костаная.
Prevention of religious extremism in secondary school 7 in Kostanay.

Постепенно освобождалась от религиозного влияния медицина.
Gradually medicine freed itself from religious influence.

Профилактика религиозного экстремизма и терроризма среди молодежи.
Prevention of religious extremism and terrorism among youth.

Ясный и понятный символ без какого-либо религиозного намека.
A clear and an understandable symbol without any religious allusion.

Модели и практики религиозного и религиоведческого образования;
Models and practices of religious and religion studies' education;

Власти признают необходимость модернизации религиозного образования.
Authorities recognise the need to upgrade religious education.

Христианский семинар по проблемам религиозного возрождения 1974- 1979 гг.
Christian seminar on problems of religious revival 1974-1979.

Места отправления религиозного культа Частичное законодательное ограничение.
Places of religious worship Partial statutory restriction.

Похоже, все эти искры исходят от религиозного огня.
A lot of these little fires we're dealin' with seem to be getting fueled by religion.

Пропагандировать идеи религиозного, экстремистского и националистического характера;
Promoting religious, extremist or nationalist ideas;

В то время мои мотивы были в основном социального характера, а не религиозного.
At that time my motives were mostly social, not religious.

Наступило время переворота религиозного и общественного мышления.
There has come time of revolution of religious and public thinking.

Психологический анализ феноменов искажений религиозного опыта С.
Psychological Analysis of the Phenomenon of Religious Experience Distortion pp.

Темой семинара стало« Предотвращение религиозного экстремизма и терроризма».
The seminar's topic was"Preventing religious extremism and terrorism.

Построение эффективных образовательных практик современного религиозного образования.
Construction of effective educational practices of modern religious education.

Поэтому выбор на эту должность религиозного юриста правых убеждений был разумным шагом.
So, choosing the religious, right-wing lawyer was a clever move.

Цели, стандарты и педагогические подходы к проблеме религиозного образования в современной Европе.
Aims, standards and approaches to religious education in present-day Europe.

Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества А/ 59/ 201.
Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation A/59/201.

Производство, импорт и экспорт предметов религиозного назначения должен быть беспрепятственным.
Production, import and export of religious items must be free.

Больницы и школы, здания религиозного и культурного назначения преднамеренно разрушаются.
Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are religious and cultural buildings.

Они также признали важность уважения религиозного и культурного разнообразия в мире.
They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.

Никакой закон, запрещающий свободное функционирование какого-либо религиозного учреждения.
No law shall be made respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof.

Религиозная практика и места отправления религиозного культа в центрах содержания под стражей и тюрьмах.
Practice of religion and places of worship in detention centres and prisons.