Sta znaci na Engleskom РЕЦЕССИЮ - prevod na Енглеском

• recession

Примери коришћења Рецессию на Руском и њихови преводи на Енглески

Видишь рецессию?
See the recession?

Соединенные Штаты погрузились в глубокую рецессию.
Mongolia was driven into deep recession.

Например рассматривайте рецессию 1974- 1975.
For example consider the 1974-1975 recession.

Он не создает рецессию, но он делает ее хуже и дольше.
He didn't create the recession, but he made it worse and longer.

Бизнес в Сономе впал в рецессию в 1851 году.
Business in Sonoma moved into a recession in 1851.

МВФ объявил о вхождении российской экономики в рецессию.
According To The IMF, Russia's Economy Is Already In A Recession.

Сол говорит, что на рецессию следует смотреть как на возможность.
Saul says that you have to look at the recession as opportunity.

Ќекоторые говор€ т, что рано или поздно это может вызвать рецессию.
Some say it could even cause a recession at some point.

Экономика впадает в рецессию, а по акциям ударяет медвежий рынок.
The economy ends up in a recession, and shares are hit by a bear market.

Для больше на просмотрении объявления NBER см. рецессию 2008?
For more on a review of the NBER's pronouncement see Recession 2008?

Это поможет восстановить жизнеспособность рынка и предотвратить рецессию.
That would help restore market vitality and prevent recession.

Греция избежала дефолта, а Еврозона входит в рецессию( 12- 16 ноября).
Greece avoids default while Eurozone falls into recession(November 12-16).

В отличие от других европейских стран Польша в 2009 году так и не вступила в рецессию.
Unlike other European countries, Poland never entered into a recession in 2009.

Однако, в отличие от Трампа, Федрезерв прогнозирует рецессию и падение ВВП до 2. 3%.
However, unlike Trump, the Fed predicts a recession and a fall in GDP up to 2.3%.

Мы предполагаем, что в 2015 году экономика России войдет в рецессию.
We project the Russian economy falling into recession in 2015.

Только говорить рецессию намеревался бы что выход товары и услуги уменьшал.
Strictly speaking a recession would mean that the output of goods and services was decreasing.

Для больше на просмотрении объявления NBER см. рецессию 2008? Время и терминология.
For more on a review of the NBER's pronouncement see Recession 2008? Timing and Terminology.

Лишившись туристов из всех стран Залива, торговые компании и банки сразу же вошли в рецессию.
Deprived of its Gulf tourists, the businesses and banks immediately went into recession.

Одной стратегией для кончать рецессию empoyment будет попытаться нагнести вверх совокупный спрос.
One strategy for ending an employment recession is to try to pump up aggregate demand.

В прошлых рецессиях было склонением в частной инвестиции произвела рецессию.
In past recessions it was a decline in private investment that produced the recession.

Эксперты из Deutsche Bank прогнозируют Австралии вхождение в рецессию из-за экономического кризиса.
Experts from Australia, Deutsche Bank predicts entry into recession due to the economic crisis.

Мировая экономика преодолела рецессию, но темп возрождения медленный, неодинаковый и полный рисками.
The world economy emerged from recession, but the pace of recovery is slow, uneven, and full of risks.

Западный лагерь сразу же распадется и погрузится в глубокую рецессию, как это произошло с ельцинской Россией.
The Western camp would then disagregate and sink into a very deep recession- like Yeltsin's Russia.

Бразилия погрузилась в рецессию, коррупционные скандалы, вплоть до попытки импичмента президента Дилмы Русеф.
Brazil is mired in recession, corruption scandals, and even an impeachment attempt against President Roussef.

Разразившийся во второй половине 2008 года финансовый кризис вылился в глобальную экономическую рецессию.
The financial crisis that erupted in the second half of 2008 has already turned into a global economic recession.

Несмотря на рецессию, общие глобальные инвестиции в возобновляемые источники энергии достигли новой рекордной отметки в 2010 году.
Despite the recession, total global investment in renewable energy set a new record in 2010.

Замедление в экономике наиболее рельефно выражено в развитых странах, которые в настоящее время скатываются в рецессию.
The economic slowdown has been most pronounced in developed countries, which are now sliding into recession.

Новые ресурсы должны предоставляться на гибкой основе, без установления чрезмерно жестких условий, которые в прошлом усугубляли рецессию изза проведения проциклической политики.
The new resources should come in a flexible framework, avoiding the extreme conditionality that had exacerbated recessions in the past through pro-cyclical policies.

В альтернативном сценарии понижение рейтингов может спровоцировать резкое изменение потоков капитала и ускорить рецессию.
In a more worrisome scenario, it could trigger a sharp reversal of capital flows and precipitate a recession.

Фактически, некоторые юрисдикции использовали рецессию как возможность наращивания потенциала и ресурсов своих органов по вопросам конкуренции и усиления политики в этой области.
In fact certain jurisdictions used the recession as an opportunity to bolster the capabilities and resources of their competition authorities and policy.