Примери коришћења Решениям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поиск ресурсов по решениям.
Browse Resources by Solution.Великолепная закалка благодаря инновационным решениям.
Impressive tempering with innovative solutions.Я доверяю твоим решениям.
I trust you to make your own decision.Тебе придется научиться доверять моим решениям.
You will have to learn to trust my judgment.Проведение в Баку форума по широкополосным решениям ZTE откладывается.
Forum on ZTE broadband solutions postponed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Више
Употреба са глаголима
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениессылаясь на свое решениерешения принимаются
решение является
ВОКНТА принял решение рассмотреть
решение комиссии продлить
примет иного решения
Више
Употреба именицама
принятия решенийпроект решениясоответствии с решениемрешение комиссии
решения проблем
решение суда
резолюций и решенийрешение комитета
осуществлении решенийрешение правительства
Више
Комментарии государств- участников по решениям.
Comments of states parties on the decisions.Данный процедурный порядок применяется к решениям по следующим вопросам.
These Procedures shall apply to Rulings under.Подтвердить свое доверие судье и его решениям.
Confirm your trust to this judge and his decision.Благодаря этим решениям исполнитель легко может реализовать проект.
With these solutions any contractor may realize the project.Достигнуть этого можно благодаря комплексным решениям.
This can be achieved through integrated solutions.Это приводит к творческим решениям, удовлетворяющим все стороны.
It leads to creative solutions satisfying all involved parties.Игрушки могут полностью соответствовать вашим дизайнерским решениям.
Toys can match your design decisions.Это относится ко всем решениям, выносимым в соответствии с этим законом.
This applies to all decisions made pursuant to the Act.Это приводило к многочисленным спорам и правительственным решениям.
This led to much debate and governmental action.Лучший партнер SAP за 2012 год по решениям класса Database& Technology.
Best SAP Partner 2012 for Database& Technology Solutions.И, как правило, я отношусь с уважением к таким решениям.
And ordinarily, I would be very respectful of that decision.Настоящая Директива применяется к решениям о высылке на следующих основаниях.
This Directive applies to expulsion decisions based on.Максимизация производительности, благодаря принятым решениям.
Maximization of efficiency, thanks to well-fitted solutions.Доступ общественности к решениям судов и других обзорных органов.
Public accessibility of decisions of courts and other review bodies.Вышеупомянутые положения не применяются к промежуточным решениям.
The foregoing provisions shall not apply to interim judgments.Соответственно, таким решениям недостает прозрачности и коллективности.
Accordingly, such decisions lack transparency and inclusiveness.Письменный план илистратегия служат руководством к будущим решениям.
Written plan orstrategy serves as guidance for future decisions.Соответственно, таким решениям недостает транспарентности и инклюзивности.
Such decisions, accordingly, lack transparency and inclusiveness.Мы должны сосредоточиться на достижении консенсуса по практическим решениям.
We must focus on building consensus around practical solutions.Последующие меры по решениям, принятым в соответствии со статьей 22 Конвенции.
Follow-up on decisions adopted under article 22 of the Convention.Мы также улучшили работу котла благодаря более современным контрольным решениям.
Boiler runnability was improved with more advanced control solutions.AnyDesk предлагает альтернативу решениям, построенным на использовании облачных технологий.
AnyDesk offers an alternative to cloud-based solutions.Бен взял на себя семейный бизнес и я обещал, чтобуду доверять его решениям.
Ben was taking over the family business andI promised I would trust his judgment.Предположением и обдуманным решениям, которые приводят к лучшим результатам.
Prudent and well-thought out decisions usually lead to better results.Ко всем Решениям, скачиваемым из магазина Apple App Store, применяются следующие условия.
For any Solution downloaded from the Apple App Store, the following terms apply.
